Examples of using Solicitud directa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Convenio No. 111: En su solicitud directa de 2006, la Comisión tomó nota de un informe de estudio sobre cuestiones esenciales de género
Convention No. 111: In its 2006 direct request, the Committee noted a study report on key gender and employment issues in agriculturenacional y subnacional a solicitud directa de los gobiernos o mediante mecanismos como los grupos de respuesta humanitaria,
subnational levels at the direct request of Governments or through mechanisms such as humanitarian response clusters,Convenio No. 111: En su solicitud directa de 2002, la Comisión de Expertos tomó nota de las actividades descritas en el informe anual de 2000, organizadas por el
Convention No. 111: In its 2002 Direct Request, the Committee of Experts noted the activities described in the annual report 2000 organized by the Department of Women in SocietyConvenio No. 111: En su solicitud directa de 2002, la Comisión de Expertos,
Convention No. 111: In its 2002 direct request, the Committee of Experts,En caso de que SMART reciba una solicitud directa de los Usuarios del Cliente
In the event SMART receives a direct request from the Customer's UsersConvenio No. 100: En su solicitud directa de 2007, la Comisión de Expertos observó que en la sección 31 del Código de Trabajo No. 58, de 1970, se prevé que un empleador no discriminará entre hombres
Convention No. 100: In its 2007 direct request, the Committee of Experts noted that section 31 of the Labour Code No. 58 of 1970 provides that an employer shall not discriminate between mendevolución de cualquier artículo devuelto sin que se haya informado por el Servicio al Cliente o solicitud directa en el sitio web en" Mi Cuenta",
return of any returned item without it being advised by Customer Service, or direct request by the site in"My Account",No hay que limitarse a la solicitud de propuestas, ni a la solicitud directa de propuestas sino recurrir también a la licitación
They should not be limited to A solicitud directa de varias delegaciones y para poner en perspectiva la propuesta del FNUAP en relación con otros organismos de las Naciones Unidas,
In response to the direct request of several delegations and in order to put material auxiliar y otras necesidades, ya sea por medio de anuncios, o por solicitud directa de cotizaciones, a por lo menos tres personas o firmas,
other requirements shall be invited actividades que se realizan a solicitud directa de uno o más gobiernos
namely activities provided at the direct request of a Government or GovernmentsEn su solicitud directa de 2008 la Comisión tomó nota de la indicación de el Gobierno de que las personas empleadas en el sector público
In its 2008 direct request, the Committee noted the Government's indication that persons employed in the public sector were remunerated according to the categoryEn su solicitud directa anterior, la Comisión tomó nota de
The Committee noted, in its previous direct request, that section 20(2) of the IRA,En su solicitud directa de 2013, la Comisión tomó nota de la indicación del Gobierno según la cual los resultados obtenidos hasta la fecha con la sexta ronda de encuestas sobre salarios profesionales revelaban que ninguno de los establecimientos infringía las disposiciones de la Ley sobre Igualdad de Remuneración,
In its direct request in 2013, the Committee noted the Government's indication that the results so far obtained from the sixth round of occupational wages surveys showed that none of the establishments had violated the provisions of the Equal Remuneration Act,En la solicitud directa de 2000 sobre el Convenio sobre la indemnización por accidentes de trabajo(agricultura),
In the 2000 direct request on the Workmen's Compensation(Agriculture) Convention, 1921(No. 12),Llena la solicitud directo en la app.
Fill out the direct request in the app.Solicitudes directas sobre la aplicación de un Convenio: C111.
Direct request on the application of a Convention: C029, C182.A menudo no se cobra nada en la práctica por las solicitudes directas.
In practice, no charge was often made for straightforward requests.las reservas de este tipo requieren solicitudes directas.
such bookings require direct enquiries.Primero, todavía no se han atendido varias solicitudes directas de cooperación.
First, a number of direct requests for cooperation have not yet been fulfilled.
