DIRECT REQUEST IN SPANISH TRANSLATION

• solicitud directa
• petición directa
• pedido directo

Examples of using Direct request in English and their translations into Spanish

United Nations peacebuilding architecture, following a first direct request in the case of Guinea,
esta ampliación de la arquitectura de la consolidación de la paz de las Naciones Unidas, tras una primera solicitud directa, en el caso de Guinea,

In a 2000 direct request on the Workers with Family Responsibilities Convention,
En una solicitud directa de 2000 sobre el Convenio sobre los trabajadores con responsabilidades familiares,

The 1998 direct request regarding the Maternity Protection Convention(revised),
En la solicitud directa de 1998 sobre el Convenio sobre la protección de la maternidad(revisado),

In a 2000 direct request on the Workmen's Compensation(Occupational Diseases)
En una solicitud directa de 2000 sobre el Convenio sobre las enfermedades profesionales(revisado),

In the 2000 direct request on Convention No. 111,
En la solicitud directa de 2000 sobre el Convenio Nº 111,

In its 1998 direct request, the Committee noted that a study,
En la solicitud directa que presentó en 1998,

In its 2000 direct request, the Committee noted that,
En una solicitud directa presentada en el 2000,

Convention No. 122: In its 2001 direct request the Committee noted information according to which the economy had slowed down in 1999,
Convenio No. 122: En la solicitud directa que presentó en 2001, la Comisión tomó nota de los datos

Finally, the Committee is raising in a direct request issues regarding certain restrictions to the right to strike prohibition of types of strike; broad definition of
Por último, la Comisión plantea en una solicitud directa cuestiones relativas a determinadas restricciones al derecho de huelga prohibición de determinados tipos de huelga;

The Committee also repeated its direct request to the Government, as it had not reported on measures taken
La Comisión también repitió su petición directa al Gobierno, hasta ese momento desatendida, de que informara sobre las medidas adoptadas

In a previous direct request, the Committee had requested the Government to amend sections 8(1)(d), 12, 27
En una solicitud directa anterior, la Comisión había solicitado al Gobierno que enmendara los artículos 8,

In its previous direct request, the Committee noted that,
En su anterior solicitud directa la Comisión tomó nota de

The last direct request of the Committee of Experts dates back to the year 1997
La última petición directa de la Comisión de Expertos data del año 1997

In respect of other benefits, the following information supplements that contained in the 1995 Minimum Standards Report(together with the United Kingdom's reply to the Committee of Experts' 1995 Observation and 1995 direct request) and the earlier reports to this Committee.
Respecto de otras prestaciones, la siguiente información complementa la que figura en el informe sobre la norma mínima correspondiente a 1995(junto con el informe del Reino Unido sobre las observaciones formuladas en 1995 por la Comisión de Expertos y un pedido directo formulado también en 1995), así como en los informes anteriores al Comité.

In its 2007 direct request, the Committee noted that the Government had not yet provided information related to gender equality
En su solicitud directa de 2007 la Comisión tomó nota de que el Gobierno no había suministrado todavía información con

Convention No. 111: In its 2006 direct request, the Committee noted from the Government's report that in the period covered by the statistics provided the proportion of women in professional,
Convenio No. 111: En su petición directa de 2006, la Comisión tomó nota del informe del Gobierno de que en el período comprendido por las estadísticas aportadas,

In its direct request in 2007, the Committee noted the statistical tables for 2005
En su solicitud directa de 2007, la Comisión tomó nota de los cuadros estadísticos para 2005

In response to a direct request from the Department of Infrastructure
En respuesta a una petición directa del Departamento de Infraestructura

Convention No. 111: In its 2006 direct request, the Committee noted a study report on key gender and employment issues in agriculture
Convenio No. 111: En su solicitud directa de 2006, la Comisión tomó nota de un informe de estudio sobre cuestiones esenciales de género

In 1870 a direct request by a planter to the Government of India was also turned down
En 1870 también se rechazó una petición directa de un plantador al gobierno de la India