Examples of using Petición especial in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se ruega a los clientes que lo indiquen como petición especial con antelación.
Please notify Muy bien, la próxima canción es para los recién casados. Fue una petición especial.
All right, this next song goes out to our newlyweds by special request.¿Tiene una pregunta o una petición especial?
Any doubt or s pecial request?Si usted tiene una petición especial con respecto a su dieta o preferencia con gusto cambiaremos algo en el menú a su gusto.
If you have a special request regarding your diet or preference we will gladly change something on the menu to your liking.necesitas algo, o tiene alguna petición especial durante su hotel estancia de vacaciones en Antigua Guatemala,
if you need anything, or have any special request during your hotel vacation stay in Antigua Guatemala,Cualquier recomendación o petición especial que emane del CCT debe formularse según el formato para la presentación de informes revisado.
Any recommendation or ad hoc request emanating from the CST should be made in accordance with the revised reporting format.comunicación con nuestros clientes, por lo que estaremos encantados de satisfacer cualquier petición especial, si podemos.
so we will be glad to satisfy any special request, if we can.Algunas tiendas están abiertas a un número limitado de visitantes y solo a petición especial.
o si tiene alguna petición especial, por favor no dude en contactar con nuestros expertos.
El curso se ofrece automáticamente en 55 lenguas y está disponible por petición especial en cualquier lengua que tenga literatura escrita suficientemente desarrollada.
The course is automatically available in 55 languages and available by special request and may be studied in any language with a sufficiently developed written literature.Póngase en contacto conmigo con cualquier pregunta o petición especial, siempre estoy feliz de ayudar!
Though todas las habitaciones tienen espacio para sofás, sólo algunos son sofás-cama retirada- los clientes deben hacer una petición especial en caso de requerir una.
Though all rooms have space for couches, only some are pullout sofa beds-- guests should make a special request if they require one.Los chefs reconocidos del hotel están dispuestos a atender cualquier petición especial y crear platos sabrosos para todas tus necesidades sin gluten.
The hotel's acclaimed chefs are happy to accommodate any special requests and create tasty dishes for all of your gluten-free needs.yunques y puede realizar otros tipos de pruebas de impacto de acuerdo con la petición especial de los clientes.
can perform other types of impact tests according to customers' special request.Si reservas directamente con nosotros y tienes alguna petición especial, tendrás preferencia para que tus requerimientos sean atendidos.
If you book directly with us and you have any special requests, you will have preference for your requirements are catered for.Si tiene ya una reserva hecha con nosotros y quiere alguna petición especial, no dude en contactar con nosotros, esteremos encantados de atenderle.
If you already have a booking with us and have any special requests, please do not hesitate to contact us, we will be delighted to hear from you.Cualquier pregunta o petición especial puede introducirse en el cuadro de texto para cada una de las habitaciones solicitadas en el formulario de reserva.
Any questions or special requests can be entered in the free text message box for each of the Su Gerente de Operaciones personal le atenderá durante todo su viaje en caso lo necesite para alguna ayuda o petición especial.
Your personal Operations Manager will be on stand by during your entire trip should you require any assistance or have any special requests.Si desea que nos pongamos a diseñar un tour para usted, o si usted tiene alguna petición especial, entonces usted ha venido al lugar correcto!
If you would like us to tailor a tour for you, or if you have any special requests, then you have come to the right place!No dude en ponerse en contacto conmigo si tiene alguna petición especial, propondré un presupuesto personalizado.
Do not hesitate to contact me if you have special requests, I will propose a personalized quote.
