Examples of using Special representative in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It regards the idea of an EU Special Representative to take care of the EU strategy on children in armed conflict as worth exploring.
Considera además interesante estudiar la idea de nombrar a un representante especial de la UE encargado de la estrategia de la Unión sobre los niños en los conflictos armados.Annex In commitments to Secretary-General's Special Representative, Liberation Tigers of Tamil Eelam pledges not to use children under 18 in combat 8-May-98.
En virtud del compromiso contraído con el Representante Especial del Secretario General, A special representative body, entitled the Roma National Council, had been established
Se ha creado un órgano representativo especial, denominado Consejo Nacional Romaní,support to the chiefs of peacekeeping operations Special Representative, Force Commander
apoyo a Special Representative of the Secretary-General on Human Rights Defenders, mission to Thailand 19- 27 May 2003.
Misión de la Representante Especial del Secretario General sobre I would like to thank Special Representative Haq and Deputy Prime Minister Guterres for their presentations.
Quisiera dar Allow me as well to thank the new Special Representative of the Secretary-General, Ms. Ameerah Haq, for her very useful briefing.
Permítame también dar who acted as special representative for the Waorani.
quién actuó como apoderado especial de los waorani.Zbigniew Wlosowicz as Acting Special Representative and Chief of Mission.
Zbigniew Wlosowicz las de Representante Especial interino y Jefe said that her delegation was working towards the appointment of a special representative on violence against children.
su delegación está trabajando con miras a la designación del presentante especial sobre la violencia contra los niños.However, by 30 June 2008, one mission was led by a woman Special Representative and seven had women as Deputy Special Representatives. .
Sin embargo, para el 30 de junio de 2008, as appropriate, or by its special representative;
fuere procedente o por su apoderado especial.including by providing support to the Office of his Special Representative in Abidjan.
en particular proporcionando apoyo a la Oficina de su Represente Especial en Abidján.We express again our full support for the work Special Representative of the Secretary-General Wallström.
Expresamos una vez más nuestro pleno apoyo a Head of the integrated planning team, at the ASG level, who could become the principal deputy Special Representative of the Secretary-General once the mission is established;
Un jefe del equipo integrado de planificación, con categoría de Subsecretario General, que podría convertirse en el principal representante especial adjunto del Secretario General una vez establecida assisted by a lawyer of the Office of the Attorney General or by a special representative, as appropriate;
Fiscalía General de la República cuando fuere procedente o por el apoderado especial en su caso.It encouraged the parties to work with the Special Envoy and Special Representative of the Secretary-General to resolve their differences.
Su delegación alienta a humanitarian coordinator and special representative of the Secretary-General functions.
The Employment Principles Act(Arbeitsverfassungsgesetz) provides that companies with at least five adolescent employees must have special representative bodies which are formed for the adolescents.
La Ley de principios laborales(Arbeitsverfassungsgesetz) dispone que las empresas con cinco o más trabajadores adolescentes deben tener un órgano representativo especial constituido por ellos.The information was requested by the Office of the Special Representative of the Secretary General on Violence against Children(OSRSG-VAC) to include in the report, Protecting Children Against Violence, requested by the General Assembly to the Secretary General.
La Oficina del Representante Especial del Secretario General sobre la Violencia contra los Niños pidió esa información para incluirla en el informe sobre la protección de los niños contra la violencia que la Asamblea General solicitó al Secretario General.
