SPECIAL REPRESENTATIVE in Vietnamese translation

• đại diện đặc biệt
• đặc sứ
• đặc phái

Examples of using Special representative in English and their translations into Vietnamese

UN Special Representative Radhika Coomaraswamy says during the past year, a significant number
Bà Radhika Coomaraswamy, Đặc sứ của Liên Hiệp Quốc cho biết

Following the last round of talks with the Taliban, US Special Representative for Afghanistan Reconciliation Zalmay Khalilzad said that the parties had achieved progress on all four aspects of the future agreement,
Sau vòng đàm phán cuối cùng với Taliban, Đại diện đặc biệt của Mỹ về hòa giải Afghanistan, ông Zalmay Khalilzad nói rằng, các bên đã đạt được

I think the talks were positive in the sense that both sides emerged with a better understanding of the other's views," U.S. special representative Elliot Abrams told reporters.
điểm khác của bên kia”, tờ báo dẫn lời ông Elliot Abrams, đặc sứ Mỹ về Venezuela nói với các phóng viên.

Stephen Biegun, the US special representative for North Korea,
Stephen Biegun, đại diện đặc biệt của Mỹ cho Triều Tiên,

This latest terrorist attack underscores the need for all Libyan parties, including General National Congress members, to participate in the U.N.-led dialogue convened by Bernardino León, the Special Representative to the U.N. Secretary General, to form a national unity government.
Phát ngôn viên bộ Ngoại giao Jen Psaki nói với các phóng viên rằng vụ tấn công khủng bố mới nhất nhấn mạnh sự cần thiết cho tất cả các bên ở Libya tham gia vào cuộc đối thoại do ông Bernardino Leon, đặc sứ của tổng thư ký Liên Hiệp Quốc dẫn đầu, để thành lập một chính phủ đoàn kết dân tộc.

On November 2013, Gong Yoo was appointed as a special representative of the United Nations Children's Fund(UNICEF) in Korea, in conjunction with
Vào tháng 11 năm 2013, Gong Yoo đã được bổ nhiệm làm đại diện đặc biệt của Quỹ Nhi đồng Liên hợp quốc( UNICEF)

On February 23-24, the U.S. delegation headed by Ambassador Glyn T. Davies, special representative for North Korea policy, held a third exploratory round
Vào ngày 23- 24 tháng Hai, phái đoàn Hoa Kỳ đứng đầu là Đại sứ Glyn T. Davies, đại diện đặc biệt cho chính sách về Bắc Triều Tiên,

The US Government's Special Representative for Afghan Reconciliation, Zalme Khalilzad, said on the 22nd that the United States
Đại diện đặc biệt của Chính phủ Hoa Kỳ về Hòa giải Afghanistan,

he stated:"In the light of the fact that the Security Council is unable to provide guidance, I have instructed my Special Representative to move forward with the reconfiguration of UNMIK… in order to adapt UNMIK to a changed reality.".
tôi đã chỉ thị Đại diện Đặc biệt của tôi tiến hành việc tái cấu trúc UNMIK… để điều chỉnh UNMIK thành một thay đổi thực tế.".

it is the innocent civilians who are paying the price," Jan Kubis, the special representative of the U.N. Secretary-General for Iraq, said in the statement.
trả giá cho điều này", ông Jan Kubis, đại diện đặc biệt của Tổng Thư ký LHQ về Iraq bày tỏ.

it is the innocent civilians who are paying the price," Jan Kubis, the special representative of the UN secretary-general for Iraq, said in a statement.
trả giá cho điều này", ông Jan Kubis, đại diện đặc biệt của Tổng Thư ký LHQ về Iraq bày tỏ.

Louise Arbour, appointed as the UN's special representative to oversee the process, regards the global compact as a chance to shift world opinion on the need to address future migration, in the same way that the UN had managed to persuade the world it needed to address climate change.
Ông Louise Arbour- chuyên viên giám sát tiến trình- xem Hiệp ước là cơ hội để thay đổi tư tưởng của thế giới về nhu cầu giải quyết di dân trong tương lai, cũng giống như cách thức Liên Hiệp Quốc thuyết phục thế giới về nhu cầu giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu.

one of low-cost paternalism, as explained by Belgium's special representative to the Trusteeship Council:"The real work is to change the African in his essence, to transform his soul, to do that one must love him and enjoy having daily contact with him.
theo lời giải thích của Đại diện đặc biệt của Bỉ trước Hội đồng uỷ thác:" Công việc thực sự ở đây là phải thay đổi người châu Phi từ trong bản chất, thay đổi tâm hồn họ, và để làm được điều đó ta phải yêu họ và vui vẻ tiếp xúc với họ hàng ngày.

Pakistani officials say President Asif Ali Zardari told the U.S. special representative to Pakistan and Afghanistan,
Các giới chức Pakistan nói rằng Tổng Thống Asif Ali Zardari nói với đại diện đặc biệt của Hoa Kỳ tại Pakistan

in 2003 which caused the death of the 22 people including the UN Special Representative in Iraq Sergio Vieira de Mello.
gây ra cái chết của người 22 bao gồm các đại diện đặc biệt của LHQ tại Iraq Sergio Vieira de Mello.

in 2003 which caused the death of 22 people including the UN Special Representative in Iraq Sergio Vieira de Mello.
gây ra cái chết của người 22 bao gồm các đại diện đặc biệt của LHQ tại Iraq Sergio Vieira de Mello.

these are used by the Special Representative to raise specific issues of concern with individual States and to seek State support, for example,
được sử dụng bởi Đại diện đặc biệt để nêu lên các mối bận tâm cụ thể với riêng từng quốc gia

by Goldman Sachs billionaire Sir Peter Sutherland, now the UN secretary-general's special representative on international migration.
Sutherland của Goldman Sachs, nay là đại diện đặc biệt của Tổng thư ký LHQ về di cư quốc tế.

there has been no decline in the stockpile of North Korean nuclear weapons or missiles," said Joseph Yun, a former US special representative for North Korea under Trump and now a CNN analyst.
tên lửa của Triều Tiên", ông Joseph Yun, cựu đặc phái viên Mỹ về vấn đề Triều Tiên dưới thời ông Trump và hiện là nhà phân tích của CNN.

Liaison Ambassador to NATO and WEU(1994-1998), Deputy Foreign Minister, Special Representative of the President of the Russian Federation to the talks on Former Yugoslavia(1992-1994) and Director of the Information Department of the Ministry of
Thử trưởng Bộ trưởng Ngoại giao và Đại diện đặc biệt của Tổng thống Liên bang Nga tại các cuộc đàm phán về Nam Tư cũ( 1992- 1994),