Examples of using Special representative in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Requests the Secretary-General to report to the Security Council on the progress of the efforts of the Special Representative as soon as possible.
מבקשת מן המזכיר הכללי לדווח למועצת-הבטחון בהקדם האפשרי על התקדמות מאמציו של הנציג המיוחד.Requests the Secretary-General to report to the Security Council on the progress of the Special Representative as soon as possible.
מבקשת מן המזכיר הכללי לדווח למועצת-הבטחון בהקדם האפשרי על התקדמות מאמציו של הנציג המיוחד.Requests the Secretary General to report to the Security Council on the progress of the efforts of the Special Representative as soon as possible.
מבקשת מן המזכיר הכללי לדווח למועצת-הבטחון בהקדם האפשרי על התקדמות מאמציו של הנציג המיוחד.Not only is it a right, but children's access to quality and safe education is central to achieving a more peaceful future.” said Genevieve Boutin, UNICEF Special Representative in State of Palestine.
זו אינה רק זכות- לגישתם של ילדים לחינוך איכותי ובטוח מקום מרכזי בהשגת עתיד של שלום," אמרה ז׳נבייב בוטן, הנציגה המיוחדת מטעם יוניצף במדינת פלסטין.During a visit to Ankara on Oct. 2, Aleksandr Dugin, a“special representative” of Russian President Vladimir Putin,
בביקורו באנקרה ב-2 באוקטובר טען אלכסנדר דוגין,"הנציג המיוחד" לנשיא רוסיה ולדימיר פוטין,IntroductionThis EU non-paper has been prepared by the EU Special Representative to the Middle East Process, Ambassador Moratinos,
Requests the Secretary General to designate a special representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts with the states concerned
מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד, שייצא למזרח התיכון כדי ליצור ולקיים מגעים עם המדינות הנוגעות בדבר,Requests the Secretary General to designate a Special Representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts within the state concerned in order to promote agreement
מועצת הביטחון מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד אשר יפעל במזרח התיכון ויקים ויחזיק שם קשרים עם המדינות המעורבות,Requests the Secretary-General to designate a Special Representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts with the States concerned
מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד, שייצא למזרח התיכון כדי ליצור ולקיים מגעים עם המדינות הנוגעות בדבר,Requests the Secretary-General to designate a Special Representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts with the States concerned
מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד, שייצא למזרח התיכון כדי ליצור ולקיים מגעים עם המדינות הנוגעות בדבר,Requests the secretary-general to designate a special representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts with the states concerned
מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד, שייצא למזרח התיכון כדי ליצור ולקיים מגעים עם המדינות הנוגעות בדבר,Requests the Secretary-General to designate a Special Representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts with the States concerned
מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד, שיצא למזרח התיכון לכונן ולקיים מגעים עם המדינות הנוגעות בדבר,Requests the Secretary General to designate a Special Representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts within the state concerned
מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד, שייצא למזרח התיכון כדי ליצור ולקיים מגעים עם המדינות הנוגעות בדבר,Requests the Secretary-General to designate a Special Representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts with the States concerned in order to promote agreement
(ג)- מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד, שייצא למזרח התיכון כדי ליצורולקיים מגעים עם המדינות הנוגעות בדבר,Requests the secretary-general to designate a special representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts with the states concerned in order to promote agreement and assist efforts to achieve a peaceful
מועצת הביטחון מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד אשר יפעל במזרח התיכון ויקים ויחזיק שם קשרים עם המדינות המעורבות,Requests the secretary-general to designate a special representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts with the states concerned
מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד, שיצא למזרח התיכון לכונן ולקיים מגעים עם המדינות הנוגעות בדבר,Requests the Secretary-General to designate a Special Representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts with the States concerned
מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד, שיצא למזרח התיכון לכונן ולקיים מגעים עם המדינות הנוגעות בדבר,Requests the Secretary-General to designate a Special Representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts with the States concerned in order to promote agreement and assist with efforts to achieve a peaceful
מועצת הביטחון מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד אשר יפעל במזרח התיכון ויקים ויחזיק שם קשרים עם המדינות המעורבות,Requests the Secretary General to designate a Special Representative to proceed to the Middle East to establish and maintain contacts with the States concerned
מבקשת מן המזכיר הכללי למנות נציג מיוחד, שייצא למזרח התיכון כדי ליצור ולקיים מגעים עם המדינות הנוגעות בדבר,Much of the interest in providing belated justice for victims of the Holocaust and other victims of Nazi tyranny during World War II was the result of his leadership as Special Representative of the President and Secretary of State on Holocaust-Era Issues.
רוב העניין בעשיית צדק מאוחר עם קורבנות השואה וקורבנות אחרים של הרודנות הנאצית במלחמת העולם השנייה נבע מתפקידו המוביל בממשל קלינטון בתור נציג מיוחד של הנשיא ושר החוץ לענייני תקופת השואה.
