ĐẠI DIỆN in English translation

• representative
• representation
• agent
• rep
• delegate
• spokesperson
• proxy
• behalf
• vicar
• represented

Examples of using Đại diện in Vietnamese and their translations into English

Bạn đã được gán là đại diện quản lý các cuộc gọi thay cho ai đó có tên trên thông báo bạn nhận được.
You have been assigned as a delegate to manage calls on behalf of someone else, whose name is on the alert you received.

Trong hộp thoại Quyền đại diện, bạn có thể chấp nhận thiết đặt quyền mặc định hoặc chọn mức truy nhập tùy chỉnh cho thư mục Exchange.
In the Delegate Permissions dialog box, you can accept the default permission settings or select custom access levels for Exchange folders.

đang dành thời gian tìm hiểu kỹ hơn về đất nước này”, đại diện Facebook nói.
are interested in China, and are spending time understanding and learning more about the country," a Facebook spokesperson said.

Trên biểu thời gian dài hơn, các phép đo đại diện khác nhau được sử dụng để cố gắng xác định mức điôxít cacbon trong khí quyển hàng triệu năm trước.
On longer time scales, various proxy measurements have been used to attempt to determine atmospheric carbon dioxide levels millions of years in the past.

Mỗi class này luôn luôn đại diện cho base class Decorator
Each of these classes always delegate to the Decorator base class,

Chúng tôi không thể loại trừ khả năng du hành thời gian khi nó chưa bị bác bỏ một cách thỏa đáng,"- đại diện của Quỹ nói.
We can not exclude the possibility of time travel since it has not been refuted satisfactorily,” said a spokesperson for the foundation.

Không có đại diện hoàn hảo cho giá trị khoa học,
There is no perfect proxy for scientific worth, but Hawking won the Albert Einstein award,

Giám đốc điều hành AirAsia Indonesia, Dendy Kurniawan đại diện AirAsia tại lễ trao giải tổ chức ở Mandarin Orchard, Singapore ngày hôm qua.
AirAsia Indonesia CEO Dendy Kurniawan accepted the award on AirAsia's behalf at an award ceremony held at Mandarin Orchard Singapore yesterday.

Nếu bạn không cần là đại diện nữa, hãy liên hệ người ủy quyền cho bạn và yêu cầu được xóa khỏi danh sách đại diện.
If you no longer need to be a delegate, contact the person who delegated you and ask to be removed from the delegate list.

đã quyết định không tham dự E3 2020”, đại diện công ty chia sẻ với GamesIndustry.
SIE(Sony Interactive Entertainment) has decided not to participate in E3 2020," a company spokesperson told GamesIndustry.

Đô la New Zealand thường được xem là đại diện cho tăng trưởng của Trung Quốc
The New Zealand Dollar is often viewed as a proxy for Chinese growth and thus have performed

Từ Trung tâm quản trị, bạn có thể cũng thêm người dùng vào một ứng dụng, hoặc đại diện quản lý giấy phép cho người khác.
From the admin center, you can also add users to an app, or delegate management of a license to someone else.

Không có đại diện hoàn hảo cho giá trị khoa học,
There is no perfect proxy for scientific worth, but Hawking won the Albert Einstein Award,

của Armenia” tại Switzerland, cũng như là“ Đại diện thường trực cho Armenia” tại United Nations ở Geneva.
of Armenia to Switzerland, as well as Armenia's permanent delegate to the United Nations at Geneva.

Trên biểu thời gian dài hơn, các phép đo đại diện khác nhau được sử dụng để cố gắng xác định mức điôxít cacbon trong khí quyển hàng triệu năm trước.
On longer timescales, various proxy measurements have been used to attempt to determine atmospheric carbon dioxide levels millions of years in the past.

Tuy nhiên, hoạt động của Ripple dường như gián tiếp ảnh hưởng đến giá của XRP vì nhiều nhà đầu tư xem cryptocurrency này là một đại diện cho công ty.
However, Ripple's activities appear to indirectly affect the price of XRP as many investors view the cryptocurrency as a proxy for the company.

đã được coi là một đại diện cho tổng lượng nhập khẩu vàng của Trung Quốc.
its gold import/export data) was widely seen as a proxy for total Chinese gold imports.

Khi được bật, Đại diện Lịch Exchange với các quyền thích hợp( bằng hoặc lớn hơn quyền Tác giả Không sửa) sẽ được thêm tự động làm đại diện trong Lync.
When enabled, Exchange Calendar Delegates with appropriate permissions(equal to or greater than Nonediting Author permissions) will be automatically added as your delegates in Lync.

Đại diện từ châu Á,
Delegates from Asia, including those from China

Người dùng được thiết lập là đại diện sẽ nhận được thông báo rằng ai đó trong tổ chức của họ đã chỉ định họ làm đại diện.
Users who are set-up as delegates will receive a notification informing them that someone in their organization has designated them as a delegate.