Examples of using Representative offices in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the Holy See currently maintain formal diplomatic relations with the ROC, though it has informal ties with most other states via its representative offices.
nó có quan hệ chính thức với hầu hết các quốc gia khác thông qua của văn phòng đại diện.On the other hand, manufacturers(businesses, corporations) also need to set up working offices and representative offices in the production area to facilitate the management and trade connectivity.
Mặt khác, các nhà sản xuất( doanh nghiệp, tập đoàn) cũng có nhu cầu đặt văn TAG-SB is fortunate to have the financial support and resources of TAG-Org, the largest firm of professional services in the Arab world with over 85 offices and 150 representative offices worldwide.
TAG- SB là may mắn có được sự hỗ trợ tài chính và các nguồn lực của TAG- Org, các công ty lớn nhất của dịch vụ chuyên nghiệp trong thế giới Ả Rập với hơn 85 văn specializing in general construction, project management, and interior design for international companies' representative offices in Vietnam.
thiết kế nội thất cho những văn phòng đại diện của các công ty nước ngoài ở Việt Nam.Foreign Trade remain entirely under the jurisdiction of the People's Commissariats of the RSFSR, which create corresponding representative offices to the Council of People's Commissars of the Crimean Socialist Soviet Republic.
nơi tạo ra các văn phòng đại diện tương ứng cho Hội đồng Nhân dân Cộng hòa Liên Xô Xã hội chủ nghĩa.Especially with a more attractive price compared to many other buildings of office for lease in Hanoi, Au Viet building is selected by customers to locate their offices and representative offices.
Đặc biệt với mức giá hấp dẫn hơn so với nhiều tòa văn the difficulties of the business, startups, small and medium-sized companies as well as representative offices for foreign companies in Vietnam.
The revised version also eliminated requirements on foreign insurance firms to have set up representative offices for two years in China and have stayed in operation in insurance for 30 years before they enter the Chinese market.
Phiên bản sửa đổi cũng loại bỏ các yêu cầu đối với các công ty bảo hiểm nước ngoài phải thành lập văn phòng đại diện trong hai năm tại Trung Quốc và đã hoạt động trong ngành bảo hiểm được 30 năm trước khi gia nhập vào thị trường Trung Quốc.Foreign investors who participate in BBC contract are allowed to established representative offices in Vietnam, which are entitled to have its own seal, open banking account,
Các nhà đầu tư nước ngoài tham gia hợp đồng của BBC được phép thành lập văn phòng đại diện tại Việt Nam,Representative offices are permitted to conduct market research, serve as a liaison with
Thay vào đó, VPĐD được phép tiến hành nghiên cứu thị trường,At the height of their popularity, Linguaphone was not only a large, international publishing house with many prestigious representative offices(for books, records,
Ở đỉnh cao của sự nổi tiếng, Linguaphone không chỉ là một nhà xuất bản quốc tế lớn với nhiều văn phòng đại diện uy tín( về sách,Vietnam desires to attract foreign investment in the form of establishing educational institutions, representative offices and cross-border training to create an international studying environment domestically with high quality, reasonable fee, meeting the learning need of the majority and contributing to improving the competitiveness of education.
Việt Nam mong muốn thu hút đầu tư nước ngoài dưới các hình thức thành lập cơ sở giáo dục, thành lập văn phòng đại diện, liên kết đào tạo để tạo ra môi trường học tập quốc tế trong nước có chất lượng cao, chi phí hợp lý, đáp ứng nhu cầu học tập của số đông và góp phần nâng cao tính cạnh tranh của nền giáo dục.Switzerland with 90 representative offices in 50 countries and nearly 160,000 employees,
Thụy Sĩ với 90 văn phòng đại diện tại 50 quốc gia cùng gần 160.000 nhân viên,Vietsourcing HR will help businesses with newly established representative offices in Vietnam to fulfill their legal obligations when employing employees in Vietnam, avoiding businesses making mistakes that lead to violations and being costly fines
Vietsourcing HR sẽ giúp cho các doanh nghiệp có văn phòng đại diện mới thành lập tại Việt Nam hoàn thành đúng nghĩa vụ theo luật khi sử dụng lao động tại Việt Nam,branch and representative offices of foreign companies in Vietnam, foreign investment funds;
chi nhánh và văn phòng đại diện của các công ty nước ngoài tại Việt Nam,UK Forex brokers to operate within the entire EU with proper licensing and permissions without having to go through the hustle of installing minor agency representative offices within each of the EU member countries.
không phải trải qua sự hối hả khi cài đặt văn phòng đại diện của các cơ quan nhỏ trong mỗi quốc gia thành viên EU.joint-venture banks, banks with 100% foreign capital and representative offices of foreign credit institutions shall adjust their organization and operation in accordance with this Decree and regulations of the State Bank.
ngân hàng 100% vốn nước ngoài và văn phòng đại diện tổ chức tín dụng nước ngoài phải điều chỉnh tổ chức và hoạt động phù hợp với Nghị định này và các quy định của Ngân hàng Nhà nước.establishing a branch, the procedures for establishing the representative offices are considered as the least complex procedures.
thủ tục thành lập văn phòng đại diện được xem là ít phức tạp nhất.are also eligible for consideration and granting of licenses to set up their Representative Offices in Vietnam.
cũng được xét cấp giấy phép đặt Văn phòng đại diện tại Việt Nam.development company into a corporation Cowan and design consultancy global brand network 8 mesh and representative offices around the world.
thiết kế thương hiệu toàn cầu với mạng lưới 8 văn phòng đại diện khắp thế giới.
