DIRECT REQUEST in Chinese translation

• 的直接请求
• 的直接要求

Examples of using Direct request in English and their translations into Chinese

In its direct request of 2002, the Committee noted that the Labour Protection Act, 1998, ensures equal wages in cases where the work is of the same nature and quality and equal quantity.
委员会在其2002年的直接请求中指出，1998年《劳动保护法》确保相同性质、质量和数量的工作领取同等工资。

In its 2000 direct request, the Committee noted that, in the framework of a child policy formulated by the Government, a national programme of action for children had been developed through preventive and protective measures.
委员会在2000年的直接要求中，注意到在政府制定的一项儿童政策框架内，通过预防和保护措施已为儿童拟定了一项国家行动方案。

Convention No. 100: In its 2005 direct request, the Committee reiterated long-standing comments concerning the inter-occupational collective agreement of 15 December 1972.
第100号公约》：委员会在2005年的直接请求中，同以往一样，重申了对1972年12月15日职业间集体协定的评论意见。

In its 2002 direct request on Convention No. 111, the Committee of Experts noted that 60 per cent of women in the labour force are employed in six of the 35 occupational groups classified in the country.
在其2002年关于《第111号公约》的直接要求中，专家委员会注意到在劳动队伍中，60％的妇女受雇于在该国划分的35种职业群中的6种。

In its 2005 direct request, the Committee also noted the Government' s indication that a 60 per cent target for girls' school attendance was set for 2007.
委员会在2005年的直接请求中，还注意到政府表示，2007年的女孩入学率目标定在60％。

In its 2002 direct request, the Committee noted that 7,367 inspections on employment relations were carried out in the year 2000, and that 5,305 violations were established.
委员会在其2002年的直接要求中注意到，在2000年对就业关系进行了7367次视察，确定了5305件违规情况。

Convention No. 111: In its 2004 direct request, the Committee of Experts noted the absence of any provisions in the Labour Act defining or prohibiting discrimination in employment or occupation.
第111号公约》：专家委员会在2004年的直接请求中，注意到劳动法中没有包括界定或禁止就业和职业歧视的任何规定。

Convention No. 156: In its 2006 direct request, the Committee of Experts noted with interest the recent legislative developments with respect to the application of the Convention.
第156号公约》：委员会在2006年的直接请求中，饶有兴趣地注意到有关该公约执行方面的最新立法发展。

Convention No. 100: In its 2006 direct request, the Committee of Experts noted that according to the Government there had been a progressive decline in the average wage gap from 1990 to 2003(33.2 per cent to 29.5 per cent).
第100号公约：专家委员会在2006年的直接请求中注意到，加拿大政府表示，从1990年到2003年，平均工资差距逐渐缩小（从33.2%缩小到29.5%）。

Convention No. 171. In its 2009 direct request, the Committee of Experts noted that article 108(1) of the Labour Code prohibited pregnant women from performing night work.
第171号公约：在其2009年的直接要求中，专家委员会注意到《劳工法》第108(1)条禁止怀孕妇女从事夜间工作。

Convention No. 100: In its 2006 direct request, the Committee of Experts noted that according to the Government, women earned 64.4 per cent of men' s wages in 1993, and 61.8 per cent in 2001.
第100号公约：专家委员会在2006年的直接请求中注意到，根据政府资料，1993年妇女收入是男性收入的64.4%，2001年为61.8%。

Convention No. 45. In its 2005 direct request, the Committee of Experts noted that Law No. 11.317 of 30 September 1924, which prohibited the employment of women and children in underground work, remained in force.
第45号公约：在其2005年的直接要求中，专家委员会注意到，禁止对妇女和儿童从事井下作业的1924年9月30日第11.317号法仍然有效。

Convention No. 100: In its 2006 direct request, the Committee noted that while the average monthly wage received by men continued to be higher than for women, the gap was decreasing.
第100号公约：委员会在2006年的直接请求中注意到，虽然男性平均月工资依然比女性高，但这一差距正在缩小。

In its 2007 direct request, the Committee of Experts recalled that section 6(b) of the Employment Act of 2001 referring to the concept of" equal value" was limited to work performed in the same establishment.
专家委员会在其2007年的直接要求中，回顾2001年《就业法》第6(b)节中提及，"同等价值"的概念限于在同一企业中从事的工作。

Convention No. 111: In its 2005 Direct Request, also a repetition of earlier comments, the Committee noted with interest the adoption of the Equality of Opportunity and Treatment in Employment and Occupation Act of 2000.
第111号公约：委员会2005年的直接请求重申了早先的评论意见，其中委员会感兴趣地注意到2000年《就业和职业机会均等和平等待遇法》已获通过。

In its direct request in 2012, the Committee of Experts noted the Government' s indication that it had approved the resolution for the Action Plan for Gender Equality 2012-2015 in June 2012.
在其2012年的直接要求中，专家委员会注意到，芬兰政府表示已于2012年6月通过关于2012-2015年《性别平等行动计划》的决议。

In its 2008 direct request, the Committee of Experts noted that in 2006, women' s average gross hourly earnings were 17 per cent lower than their male counterparts.
在2008年的直接请求中，专家委员会注意到，2006年丹麦妇女每小时的平均毛收入比男子少17%。

In its direct request in 2012, the Committee welcomed the adoption of the national minimum wage and recalled that this was an important means by which the Convention was applied.
在其2012年的直接要求中，委员会欢迎国家最低工资获得通过，并忆及这是适用《公约》的重要方式。

In its direct request in 2011, the Committee of Experts noted with regret that the Government' s report had not been received and repeated its previous request..
在其2011年的直接要求中，专家委员会遗憾地注意到没有收到该国政府的报告，并重申委员会以往的要求。

Committee No. 156: After having examined the Government' s first report under this Convention, the Committee issued a detailed direct request to the Government in 2004.
第156号公约》：委员会在审查了政府根据该公约提交的第一次报告后，于2004年向韩国政府提出了详细的直接请求。