Examples of using Specific request in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
You can come straight out and ask your boyfriend“How can I help?” but, chances are, he may not have a specific request.
Nevertheless, the Director-General indicates in his comments that the Inspector General must accommodate any specific request made by him.
然而，总干事在意见中表示，监察长必须采纳他提出的任何具体要求。It is unclear how the Department of Peacekeeping Operations overlooked the specific request of UNAMI for mine protected vehicles and ordered trailers that were not needed.
Following a specific request by member States, the flagship business-oriented service of the Trade Point Programme- the ETO system- was transferred to the World Trade Point Federation in May 2001.
遵照成员国的一项具体要求贸易点方案的一个主要的商业性服务----电子贸易机会系统----已在2001年5月转让给世界贸易点联合会。In response to a specific request by the GA, and in accordance with 2005 WSO paragraph 25(d), research was undertaken on the methodologies and development impact of risk-rating mechanisms of the private sector.
按照大会的具体要求和《2005年世界首脑会议成果文件》第25(d)段，还探讨了私营部门风险评级的方法和对发展的影响。At the same time, the Court noted that the former Minister could request that the Court rule directly on the question of his resignation, after which the Minister submitted a specific request to the Court.
同时法院指出，前部长可要求法院直接对其辞职问题做出裁决，之后该部长向法院提出了具体请求。(d) It noted that additional aspects of the issue went beyond the Assembly's specific request, that is, the application of all aspects of the margin to non-expatriate staff.
(d)它指出该问题的其他方面超出大会的具体要求,即对非离国服务工作人员适用差值所有部分的问题。The present report addresses the specific request of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions to evaluate the ageing of the previous biennium' s recommendations that were partially or not implemented.
本报告论及行政和预算问题咨询委员会关于对尚未全面执行的以往两年期建议的执行滞后情况进行评价这一具体要求。We are prepared to consider any specific request from States lacking the legal and regulatory infrastructure, implementation experience and/or resources for fulfilling the provisions of the resolution.
我国愿意考虑那些缺乏法律和管制结构、执行经验和（或）执行决议规定的资源的国家所提出的任何具体要求。Several participants presented specific requests relating to marking, record-keeping and tracing.
若干与会者提出了与标识、记录和追查相关的具体要求。Projects proposed as a result of specific requests received from beneficiaries.
应受援国的具体请求而提出的项目。The experts guiding the tour naturally focus on the guests' specific requests and questions.
期间，旅游专家会关注客人的具体要求和问题。To date, he had not made any specific requests.
但他至今还未提出特别的要求。How can specific requests be effectively managed and tracked?
如何有效地管理和跟踪各项具体请求？?Specific requests, if deemed necessary, will be announced in the future.
它将视情况需要公布具体请求。A third group involves more specific requests for divine action.
第三种类型涉及更具体的要求神的介入。Do you have any specific requests?”.
你有什么具体的要求吗？".We handle specific requests such as baby sitting or luggage needs.
我们会照顾更具体的要求，例如保姆或行李的需求。Figure out some very small, specific requests, and personally approach a co-worker.
提出一些很小的、具体的要求，并且亲自向工友交代。The royals would also have several very specific requests.
皇室成员还会有几个非常具体的要求。
