SPECIFIC REQUEST in Polish translation

• specjalny wniosek
• specjalne żądanie
• konkretnego wniosku
• specjalne życzenie
• szczególny wniosek
• konkretnego żądania
• szczególne żądanie
• konkretną sprawę
• konkretną prośbę
• konkretne życzenie
• szczególną prośbę
• specjalną prośbę

Examples of using Specific request in English and their translations into Polish

Such advice may also include peer reviews by experts at the specific request of Member States;
Takie informacje będą obejmować również specjalistyczne przeglądy dokonywane przez ekspertów na konkretną prośbę Państw Członkowskich;

In fact, At his specific request, sir, i sent him some samples,
Właściwie to na jego szczególną prośbę posłałem mu parę próbek,

Translations of the masterfile should be made available only if strictly necessary and upon specific request.
Tłumaczenia dokumentacji podstawowej powinny być dostarczane wyłącznie jeżeli są bezwzględnie konieczne i na specjalny wniosek.

which take place upon a specific request.
jakie są realizowane na szczególny wniosek.

In most cases they will be able to confirm a specific request or offer an alternative solution.
W większości przypadków będą w stanie potwierdzić konkretną prośbę lub zaoferować alternatywne rozwiązanie.

We have a specific request from the UNHCR that it not be mentioned in the resolution.
Otrzymaliśmy specjalną prośbę od Wysokiego Komisarza Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców(UNHCR), aby nie wspominać o tym w rezolucji.

This is a specific request which, if implemented, would free Christians from one form of institutionalised discrimination.
Jest to konkretny wniosek, który o ile zostanie zrealizowany pozwoli na uwolnienie chrześcijan od jednej z form zinstytucjonalizowanej dyskryminacji.

Given the fact that this is a specific request from the UNHCR, I insist that we should take them into consideration.
Biorąc od uwagę fakt, że jest to specjalna prośba od UNHCR, nalegam, abyśmy je uwzględnili.

A CRS shall not be considered in breach of this Regulation to the extent that it changes a display in order to meet the specific request(s) of a consumer.
Jeżeli w KSR zmienia się ekran w celu sprostania szczególnym żądaniom konsumentów, nie traktuje się tego jako naruszenia niniejszego rozporządzenia.

This was a specific request to the Commission, which today is instead bowing to the will of the multinationals.
To była szczególna prośba skierowana do Komisja, która obecnie skłania się ku woli firm wielonarodowych.

in this case the specific request will be presented to the coating quality:
Jednak w tym przypadku konkretny wniosek zostanie przedstawiony na jakość powłoki

they shall be provided at the specific request of any Member State.
informacje takie są dostarczane na konkretne żądanie Państwa Członkowskiego.

The deletion of data sent by the user is carried out by sending a specific request of the candidate to the Data Controller, using the contact details indicated above.
Usunięcie danych przesłanych przez użytkownika odbywa się po przesłaniu przez kandydata specjalnego wniosku do Administratora, z wykorzystaniem danych kontaktowych wskazanych powyżej.

The Conference of Presidents may, at the specific request of a political group, revoke such authorisation within no more than four parliamentary business weeks.
Konferencja Przewodniczących może na specjalne żądanie grupy politycznej odwołać taką zgodę w terminie nie dłuższym niż cztery tygodnie prac parlamentarnych.

At the specific request of an equipment manufacturer, Pepperl+Fuchs developed the G11 sensor/actuator module for AS-Interface.
Na specjalne żądanie producenta sprzętu firma Pepperl+Fuchs opracowała moduł czujnika/siłownika G11 dla interfejsu AS-Interface.

The EFSA shall make available at specific request or keep available for consultation by any person the following.
EFSA udostępnia, na szczególne żądanie, lub udostępnia w celu konsultacji przez jakąkolwiek osobę.

Adapt to customer's specific request and also can make new model according to your samples
Adapt na specjalne żądanie klienta, a także może dokonać nowego modelu zgodnie z próbek

The rapporteur Member State shall make available on specific request or keep available for consultation by interested parties the following.
Państwo Członkowskie pełniące funkcję sprawozdawcy udostępnia na odpowiedni wniosek lub przechowuje do celów prowadzenia konsultacji przez zainteresowane strony następujące dane.

Upon specific request from Brussels, it was time to also inform you about our intentions.
W momencie konkretnego zapytania z Brukseli, przyszedł czas, aby również Państwa powiadomić o naszych zamiarach.

Request- If you have a specific request regarding the updates of the mods,
Żądanie- Jeśli masz prośbę szczegółowe dotyczące aktualizacji modów,