LAST REQUEST in Polish translation

• ostatnie życzenie
• ostatnią prośbę
• ostatniego żądania
• ostatnia prośba
• ostatniego życzenia
• ostatnim życzeniem

Examples of using Last request in English and their translations into Polish

I have a last request.
mam ostatnią prośbę.

My last request?
Moja ostatnia prośba?

Consider it a last request.
Uznaj to za moje ostatnie życzenie.

I have a last request from you.
Mam do ciebie ostatnią prośbę.

The last request of a dying man.
To ostatnia prośba umierającego.

spread them across the lake, per her last request.
rozsypałem je nad jeziorem, na jej ostatnie życzenie.

Consider it a last request if you have to.
Uznajcie to za moją ostatnią prośbę.

The last request of a dying man.
Ostatnia prośba przed śmiercią.

Consider it a last request.
Potraktuj to jako moje ostatnie życzenie.

In case this poison starts spreading faster I do have a last request.
Na wypadek gdyby trucizna zaczęła się rozprzestrzeniać szybciej mam ostatnią prośbę.

This is my first and last request.
To moja pierwsza i ostatnia prośba do ciebie.

this could be my last request.
to może być moje ostatnie życzenie.

Consider it a last request.
Proszę to potraktować jak ostatnią prośbę.

This last request really is remarkable, I have to admit.
Muszę naprawdę przyznać, że ostatnia prośba jest piękna.

It was my wife's last request, Pastor Bjoerling. Meaning no disrespect.
Z całym szacunkiem, pastorze Bjoerling, ale takie było ostatnie życzenie mojej żony.

How can I refuse a dying man's last request?
Jak mogę odrzucić ostatnią prośbę umierającego?

It was her last request.
To była jej ostatnia prośba.

Of course, it's her last request.
Pewnie. To było jej ostatnie życzenie.

Mr. Park, this is my last request.
Park, mam ostatnią prośbę.

Trust me, this is my last request.
Zaufaj mi, to jest moja ostatnia prośba.