LAST REQUEST in Romanian translation

• ultima cerere
• ultimă dorinţă
• ultimă rugăminte
• ultima solicitare
• ultimă cerere
• ultima dorinţă
• ultimă cerinţă

Examples of using Last request in English and their translations into Romanian

We will call it sort of a last request.
O vom numi un fel de ultima cerere.

I got a last request.
Am o ultimă dorinţă.

Capt Picard, I have one last request.
Căpitane Picard, mai am o ultimă rugăminte.

I must admit, the last request of old Mufti confused me Osman Bey.
Trebuie să recunosc, ultima dorinţă a bătrânului Mufti m-a bulversat, Osman Bey.

Prisoner requests permission to make a last request, sir.
Prizonier cere permisiunea să facă o ultimă cerere, domnule.

I never said I wouldn't honor his last request.
N-am spus că nu s-ar onora ultima cerere.

Just one-- one last request.
Doar o… o ultimă dorinţă.

Thanks and… One last request.
Mulțumesc și… O ultimă cerere.

But you cannot deny me my last request.
Dar nu-mi puteţi refuza ultima dorinţă.

Am I allowed a last request?
Am voie o ultima cerere?

Isn't it customary to grant a condemned man his last request?
Nu se obişnuieşte să-i acorzi condamnatului o ultimă dorinţă?

Though I do have one last request.
Totuşi am o ultimă cerere.

But that's the last request!
Dar asta e ultima cerere!

Babin will be granted a last request.
Babin va primi o ultimă dorinţă.

Only… one last request.
Doar… o ultimă cerere.

Grant a dying man his last request.
Acorda un muribund ultima cerere.

can I-can I get a last request?
pot… pot avea o ultimă dorinţă?

Thanks and… One last request.
Mulțumim și… O ultimă cerere.

The store has encountered a problem processing the last request.
A apărut o problemă în timp ce magazinul procesa ultima cerere.

Yes, I have a last request.
Da, am o ultimă dorinţă.