NEW REQUEST in Romanian translation

• o nouă cerere
• o nouă solicitare

Examples of using New request in English and their translations into Romanian

We got a new request this morning from the DEA and Homeland Security.
În această dimineaţă am primit o nouă solicitare de la DEA şi de la Siguranţa Naţională.

once more proven and the beneficiary of the March event- MB Distribution- returned with a new request.
beneficiarul evenimentului din luna martie- MB Distribution- a revenit cu o nouă solicitare.

After this term, your data is to be deleted, and any offer made by our company will only be sent following a new request.
După acest termen datele dvs. urmează să fie sterse si orice ofertă a societății noastre vă va fi transmisă doar în urma unei noi solicitări.

New request parameter: parser- use it to force new HTML5 parser to be used, &parser=html5php(it will be slower).
Parametru cerere Nou: parser- să-l utilizați pentru a forța nou parser HTML5 pentru a fi utilizate,& amp; parser= html5php(acesta va fi mai lent).

The Bureau approved the new request for a study made under the studies programme for 2016.
Biroul aprobă noua cerere de studiu pe tema economiei sociale, în conformitate cu programul de studii pe 2016.

The Bureau approved the new request for a study on the social economy made under the studies programme for 2016.
Biroul aprobă noua cerere de studiu pe tema economiei sociale, în conformitate cu programul de studii pe 2016.

The competent authority shall decide on this new request within the time limits
Autoritatea competentă hotărăşte asupra acestei noi cereri termenele de timp

A new request for help came in a moment when our possibilities to help animals in special conditions are limited.
O noua solicitare de ajutor a venit intr-un moment in care posibilitatile noastre de a ajuta animale in situatii speciale sunt limitate.

provided that there is availability for the new request.
cu condiţia ca exista disponibilitate pentru o noua cerere.

(2) The requirements provided under Art. 168 shall be also met during the time frame preceding the new request.
(2) Condiţiile prevăzute în art. 168 trebuie să fie îndeplinite şi pentru intervalul de timp care a precedat noua cerere.

click on“Start new request”.
fă clic pe Activează cerere nouă.

Our 16 years of experience are opening new horizons for each new request coming from a client.
Experienta de peste 12 ani pe care am acumulat-o in domeniul nostru de activitate deschide noi orizonturi pentru fiecare noua solicitare care vine din partea unui client.

NOTE: please don't generate any new request code or do a trial once you have sent us your request code,
Notă: Vă rugăm să nu genereze nici un cod nouă cerere sau de a face un proces odată ce ne-au trimis codul de cerere,

In response to the new request, in the form of an'additional reasoned opinion',
Pentru a răspunde la noua cerere, care are forma unui aviz motivat suplimentar,

following a new request, as referred to in paragraph 1;
ca urmare a unei noi solicitări, în conformitate cu alineatul(1);

taking into consideration the fact that there is availability for the new request.
cu condiţia ca exista disponibilitate pentru o noua cerere.

a tax which will be communicated to the User when it makes a new request within the mentioned term,
taxă ce va fi comunicată Utilizatorului la momentul la care acesta va face o nouă solicitare în termenul menționat,

of the amount paid, and to make a new request.
având posibilitatea de a face o nouă solicitare.

Every new request for mobilisation of this fund makes the measures that we have been advocating all the more urgent: unemployment must be tackled effectively, and jobs must be created
Fiecare nouă solicitare de mobilizare a acestui fond face ca măsurile pe care le-am propus cu toţii să fie cu atât mai urgente: problema şomajului trebuie abordată în mod pragmatic,

licenses for a period of 5 years prior to the registration date of the new request.
licentei intr-o perioada de 5 ani anterior datei de inregistrare a noii cereri.