NEW REQUEST in Danish translation

• ny anmodning om
• ny request

Examples of using New request in English and their translations into Danish

Ii a request for return lodged by the holder of rights of custody has been withdrawn and no new request has been lodged within the time limit set in paragraph(i);
Ii indehaveren af forældremyndigheden har trukket sin anmodning om tilbagegivelse tilbage, og der er ikke indgivet en ny anmodning inden for det tidsrum, der er omhandlet i nr. i.

and/or terminate the case without prejudice to the possibility of submitting a new request for an opinion regarding the same question(s) at a later stage.
dokumenterne og/eller afslutte sagen, uden præjudice for, at der kan indgives en ny anmodning om udtalelse om det samme spørgsmål på et senere tidspunkt.

Dangerous Buildings« 15242 New Request Roads& Signaling Cleanliness& Recycling Environment& Green Dangerous Buildings Suggestions& Comments Existing Requests Roads& Signaling Cleanliness& Recycling Environment& Green Dangerous Buildings Suggestions
Farlige Bygninger« 15242 Ny Request Veje& Signaling Renlighed& Genbrug Miljø& Grøn Farlige Bygninger Forslag& Kommentarer Eksisterende Anmodning Veje& Signaling Renlighed& Genbrug Miljø& Grøn Farlige Bygninger Forslag og kommentarer Anmoder Charter Du er her: Hjem» Farlige Bygninger Farlige Bygninger

without prejudice to the possibility of submitting a new request for an opinion regarding the same question(s) at a later stage.
der kan indgives en ny anmodning om udtalelse om det eller de samme spørgsmål på et senere tidspunkt.

Environment& Green« 15242 New Request Roads& Signaling Cleanliness& Recycling Environment& Green Dangerous Buildings Suggestions& Comments Existing Requests Roads& Signaling Cleanliness& Recycling Environment& Green Dangerous Buildings Suggestions
Miljø& Grøn« 15242 Ny Request Veje& Signaling Renlighed& Genbrug Miljø& Grøn Farlige Bygninger Forslag& Kommentarer Eksisterende Anmodning Veje& Signaling Renlighed& Genbrug Miljø& Grøn Farlige Bygninger Forslag og kommentarer Anmoder Charter Du er her: Hjem» Miljø& Grøn Miljø& Grøn I dette område kan

Failure by the other party to notify the Secretariat in writing within a deadline fixed by the Secretariat of its acceptance of the Request for Mediation in accordance with the Rules shall cause the Secretariat to terminate the case without prejudice to the possibility of submitting a new Request for Mediation at a later stage on the same issue.
Har den anden part ikke inden en af sekretariatet fastsat frist skriftligt meddelt sekretariatet, at anmodningen om mediation accepteres i overensstemmelse med reglerne, afslutter sekretariatet sagen, uden præjudice for, at der kan indgives en ny anmodning om mediation om det samme spørgsmål på et senere tidspunkt.

Requests the Map« 15242 New Request Roads& Signaling Cleanliness& Recycling Environment& Green Dangerous Buildings Suggestions& Comments Existing Requests Roads& Signaling Cleanliness& Recycling Environment& Green Dangerous Buildings Suggestions and Comments Requests the Map You are here: Home» Requests the Map Requests the Map© 2013- CE.RE.TE. TH All Rights Reserved15242 Home City of Volos.
Anmoder Charter« 15242 Ny Request Veje& Signaling Renlighed& Genbrug Miljø& Grøn Farlige Bygninger Forslag& Kommentarer Eksisterende Anmodning Veje& Signaling Renlighed& Genbrug Miljø& Grøn Farlige Bygninger Forslag og kommentarer Anmoder Charter Du er her: Hjem» Anmoder Charter Anmoder Charter © 2013- K.E.TE.A. TH Alle rettigheder forbeholdes15242 Hjem Kommune Volos.

The Municipality of Volos at Your Service« 15242 New Request Roads& Signaling Cleanliness& Recycling Environment& Green Dangerous Buildings Suggestions& Comments Existing Requests Roads& Signaling Cleanliness& Recycling Environment& Green Dangerous Buildings Suggestions
Kommune Volos til tjeneste« 15242 Ny Request Veje& Signaling Renlighed& Genbrug Miljø& Grøn Farlige Bygninger Forslag& Kommentarer Eksisterende Anmodning Veje& Signaling Renlighed& Genbrug Miljø& Grøn Farlige Bygninger Forslag og kommentarer Anmoder Charter Du er her: Hjem» Kommune Volos til tjeneste

Every new request for mobilisation of this fund makes the measures that we have been advocating all the more urgent: unemployment must be tackled effectively,
Med hver ny anmodning om anvendelse af denne fond bliver de foranstaltninger, som vi har slået til lyd for, så meget desto mere presserende, dvs. effektiv bekæmpelse af arbejdsløsheden

With every new request for action, it becomes clearer that what are needed more than palliative measures- which are certainly necessary- are urgent measures to protect the productive sectors
Med hver ny anmodning om støtte står det mere og mere klart, at det, der mere er behov for end lappeløsninger- som helt sikkert er nødvendige- er hasteforanstaltninger, der beskytter de produktive sektorer

Roads& Signaling« 15242 New Request Roads& Signaling Cleanliness& Recycling Environment& Green Dangerous Buildings Suggestions& Comments Existing Requests Roads& Signaling Cleanliness& Recycling Environment& Green Dangerous Buildings Suggestions
Veje& Signaling« 15242 Ny Request Veje& Signaling Renlighed& Genbrug Miljø& Grøn Farlige Bygninger Forslag& Kommentarer Eksisterende Anmodning Veje& Signaling Renlighed& Genbrug Miljø& Grøn Farlige Bygninger Forslag og kommentarer Anmoder Charter Du er her: Hjem» Veje& Signaling Veje& Signaling I dette område kan

Suggestions& Comments« 15242 New Request Roads& Signaling Cleanliness& Recycling Environment& Green Dangerous Buildings Suggestions& Comments Existing Requests Roads& Signaling Cleanliness& Recycling Environment& Green Dangerous Buildings Suggestions
Forslag& Kommentarer« 15242 Ny Request Veje& Signaling Renlighed& Genbrug Miljø& Grøn Farlige Bygninger Forslag& Kommentarer Eksisterende Anmodning Veje& Signaling Renlighed& Genbrug Miljø& Grøn Farlige Bygninger Forslag og kommentarer Anmoder Charter Du er her: Hjem» Forslag& Kommentarer Forslag& Kommentarer I dette område kan

reach an agreement on a common timetable for all three institutions when the time comes to consider a new request for accession to the euro area.
forsøger at blive enige om en fælles tidsplan for de tre institutioner, næste gang vi skal behandle en ny ansøgning om tiltrædelse af euroområdet.

The identification of Z-Wave devices basically consists of two new requests.
Identifikationen af Z-Wave enheder består basalt set af to ny requests.

Additionally, check the box“Block new requests asking to allow notifications“.
Derudover, check te boks“ Bloker nye anmodninger beder om at tillade underretninger.

With the aid of flexibility, we have been able to fulfil new requests.
Ved hjælp af fleksibilitet har vi kunnet indfri nye ønsker.

The current ceiling for own resources remains in place despite new requests to the EU due to the enlargement and to the development of new policies.
Det fastholder det nuværende loft for de egne indtægter trods de nye anmodninger, som EU forventes at imødekomme grund af udvidelsen og gennemførelsen af nye politikker.

Create HTML forms to prequalify new requests and select the right form
Skab HTML-formularer til at prækvalificere nye anmodninger og vælge den rigtige formular

Build HTML forms to prequalify new requests, conditional workflows,
Skab HTML-formularer til at prækvalificere nye anmodninger, betingede arbejdsgange

The actual changes caused by the new requests are limited to a reimplementation of the callback id.
De tekniske ændringer i forbindelse med de nye requests begrænser sig til en reimplementering af callback id.