NEW REQUEST IN SPANISH TRANSLATION

• nuevo solicitar
• nueva solicitud
• nueva petición
• nuevo pedido
• nueva demanda

Examples of using New request in English and their translations into Spanish

Click New Request in the status toolbar.
Haga clic en Nueva petición en la barra de herramientas de estado.

It is the port where new request from the client browser is listened.
Es el puerto donde la nueva solicitud del navegador del cliente se escucha.

Access RequestBin and create a new Request.
Accede a RequestBin y crea un nuevo Request.

A new request had recently been received from the Government regarding human rights training for law enforcement officers.
Recientemente se había recibido una nueva petición del Gobierno con respecto a la capacitación en materia de derechos humanos para los agentes de orden público.

Memorandum by the Secretary-General containing a new request for reclassification to be considered by the Committee(E/C.2/2014/R.3);
Memorando del Secretario General que contiene una nueva petición de reclasificación para su examen por el Comité(E/C.2/2014/R.3);

Following a new request for disbursement on 17 August 2000,
Luego de una nueva petición de desembolso efectuada el 17 de agosto de 2000,

This new request for work is centred on the supply of the state communications network,
Esta nueva petición de trabajo se centra en el suministro de la red de comunicaciones estatal,

return to it later in each new request.
le son devueltos posteriormente en cada nueva petición.

pending the production of the documents by voluntary arrangement in response to a new request from the Prosecutor.
los documentos sean presentados mediante un arreglo voluntario en respuesta a una nueva petición de la Fiscal.

To record the interaction so that the service will be aware of it should a new request for analysis be submitted.
Para registrar esa petición, a fin de que el servicio tenga constancia de ella en caso de que se presente una nueva petición de análisis.

If the headers aren't found, it will generate a new request for the resource every time, which increases the load on your server.
Si no se encuentran las cabeceras eso generará unas solicitudes nuevas para los recursos cada vez que aumenta la carga en su servidor.

Each new request shall be reviewed on its own merits
Se examinará cada solicitud nueva por sus propios méritos y se tomará también

Thus, ACIJ sent a new request for information to verify the response that was provided.
Entonces, ACIJ mandó una solicitud nueva de información para verificar la respuesta que fue proporcionada.

No new request has been submitted to CCAMLR to continue exploratory fishing on this species in 2003/04.
No se presentaron nuevas solicitudes para continuar la pesca exploratoria de esta especie en 2003/04.

it sees if the user data matches the fingerprint, or if a new request breaks the usual behavior pattern.
los datos del usuario coinciden con la huella digital o si una solicitud nueva altera el patrón de comportamiento habitual.

If a media outlet needs to add a new writer to cover the festival, it must process a new request in the name of each journalist.
Si un medio necesita añadir un nuevo redactor para la cobertura del festival deberá tramitar una solicitud nueva a nombre de cada periodista.

the browser could dispatch a new request and fetch the new full response.
el navegador podría simplemente enviar una solicitud nueva y obtener la nueva respuesta completa.

we will send a new request.
procederemos al envío de un nuevo pedido.

On 2 October 1997, the National Immigration Board rejected the author's new request for asylum.
El 2 de octubre de 1997 la Junta Nacional de Inmigración rechazó la nueva solicitud de asilo presentada por el autor.

It is therefore up to the complainant to submit a new request for a review of his asylum application if he feels he is now in a position to provide the Committee with new evidence proving he is at risk.
Por consiguiente, incumbe al autor de la comunicación presentar una nueva solicitud de reexamen de su solicitud de asilo si considera que en la actualidad está en condiciones de probar los riesgos que corre mediante los elementos nuevos que presenta al Comité contra la Tortura.