NEW REQUEST in Arabic translation

• طلب جديد
• مطلبا جديدا
• طلبا جديدا
• طلباً جديداً
• الطلب الجديد
• التماساً جديداً

Examples of using New request in English and their translations into Arabic

Before submitting a new request a payment option(i.e. bank account details)
قبل إرسال طلب جديد لخيار الدفع، فإنه تجب إضافة تفاصيل(مثل:

On 2 October 1997, the National Immigration Board rejected the author's new request for asylum.
ثم بدأ إجراء جديد لطلب اللجوء، رفضه المجلس الوطني للهجرة في ٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧

Islamic Republic of Iran. New request for technical cooperation in the field of human rights education presented in October 1998.
جمهورية إيران الإسلامية: طلب جديد للحصول على التعاون التقني في مجال تدريس حقوق الإنسان قدم في تشرين الأول/أكتوبر 1998

A new request for a residence permit may be lodged with the Aliens Appeals Board at any time.
ويجوز تقديم طلب جديد للحصول على تصريح إقامة إلى مجلس طعون اﻷجانب في أي وقت

that the complainant may lodge a new request for a residence permit with the Aliens Appeals Board at any time.
يرفع، في أي وقت، التماساً جديداً إلى مجلس طعون الأجانب للحصول على رخصة إقامة

although it submits that, in the circumstances, a complainant may lodge a new request for a residence permit with the Aliens Appeals Board at any time
يرفع إلى مجلس طعون الأجانب، في أي وقت، التماساً جديداً للحصول على رخصة للإقامة وبأن هذا الالتماس ينبغي

Car inspection new request.
طلب فحص سيارة جديد

Create a new request;
انشاء طلب جديد

Click on a new request.
إضغط على طلب جديد

New request submitted on this basis.
تقديم طلب جديد على هذا الأساس

Safe to send a new request.
من الآمن إرسال طلب جديد

Home>Complaints and Inquiry>New Request.
الرئيسية>شكاوي و استفسارات>طلب جديد

New Request(without the title deed).
طلب جديد(بدون صك ملكية

New request: official letter to TRA DG.
في حالة طلب جديد: رسالة رسمية لمدير عام الهيئة

Of 6, title:"Ancient loyalties, new request".
من 6 العنوان:"ولاءات قديمة، طلب جديد

Djibouti. New request for technical cooperation presented in January 1998;
جيبوتي: ورد في كانون الثاني/يناير 1998 طلب جديد للحصول على التعاون التقني

New request considered at the Tenth Meeting of the States Parties.
النظر في طلب جديد في الاجتماع العاشر للدول الأطراف

If the request is expired, a new request must be submitted.
في حالة انتهاء صلاحية الطلب، فإنه يجب تنفيذ طلب جديد

There was no new request made for hubs in the reporting period.
لم تقدم أي طلبات جديدة لمراكز للمساعدة الإنسانية خلال الفترة المشمولة بالتقرير

The Government is prepared to study any new request in this area.
والحكومة على استعداد للنظر في كل طلب جديد في هذا الخصوص