NEW REQUEST in Portuguese translation

• novo pedido
• nova solicitação
• nova requisição
• new request

Examples of using New request in English and their translations into Portuguese

Calling the is_processing command will tell you whether it is safe to submit a new request.
Chamar o comando is_processing lhe dirá se é seguro enviar uma nova solicitação.

Renan said only that he would send a new request to the law of the House
Renan disse apenas que mandaria o novo pedido para a advocacia da Casa

it can generate a new request with the same number and conflict.
ele pode gerar um novo pedido com este mesmo número e conflitar.

confirmed the address and made a new request.
confirmaram o endereço e fizeram um novo pedido.

The Member States concerned do not need to submit a new request, unless they wish to change the list of sectors in which they apply a reduced rate.
Esses Estados-Membros não precisavam de apresentar novos pedidos, salvo no caso de pretenderem alterar a lista dos sectores a que tencionavam aplicar uma taxa reduzida.

New request page(new_request_page. hbs):
Página de nova solicitação(new_request_page. hbs):

Question I want to change the words"Submit a request" that links to the new request page in my Help Center.
Pergunta Quero mudar o texto"Enviar uma solicitação", que leva à página de nova solicitação na minha Central de Ajuda.

Cancellations and changes must be communicated to the Leave Office in writing and any new request must be made in accordance with the same procedure.
No caso de anulação ou alteração dos pedidos, deve-se avisar por escrito o Serviço de Férias e Licenças e eventualmente apresentar um novo pedido, seguindo o mesmo processo.

NOTE: please don't generate any new request code or do a trial once you have sent us your request code,
NOTA: por favor, não gera nenhum código novo pedido ou fazer um julgamento uma vez que você enviou-nos o seu código de pedido, caso contrário,

the Customer may submit to LATAM a new request, within a maximum of 365(three hundred
o Cliente poderá enviar à LATAM nova solicitação, no prazo máximo de 365(trezentos e sessenta e cinco)

it will be necessary to submit a new request for information.
será necessário submeter um novo pedido informação.

In response to a new request by the Lebanese government,
Em resposta a uma nova solicitação do governo libanês,

He denied on Friday(16) the new request of the defense Luiz Inacio Lula da Silva to try to prevent the arrest of former president.
do Supremo Tribunal Federal(STF), negou nesta sexta-feira(16) o novo pedido da defesa de Luiz Inácio Lula da Silva para tentar evitar a prisão do ex-presidente.

a version that doesn't make a new request to the database every single time a visitor lands on that page.
uma versão que não faz uma nova solicitação ao banco de dados toda vez que um visitante chega naquela página.

then you can create a constant data record to avoid manually indicating this on every new request you create.
você pode criar um registro de dados constantes para evitar ter que indicar isso manualmente em todas as novas solicitações que criar.

The competent authority shall decide on this new request within the time limits and under the conditions referred to in Article 4. The confidentiality period shall not be extended by more than three years.
A autoridade competente pronunciar-se-á sobre o novo pedido no prazo e de acordo com as condições previstas no artigo 4º A prorrogação da concessão de confidencialidade não pode exceder um período de três anos.

entering new request for information and requesting a meeting with the ombudsperson ANVISA,
entrando com nova solicitação de esclarecimentos e requerendo uma reunião com a ouvidoria da ANVISA,

a move that Reichlin says“generally puts a halt to a deportation process” while the new request is looked over.
medida que, observa Reichlin,“geralmente suspende o processo de deportação” enquanto se analisa o novo requerimento.

may receive additional IPv4 resources from LACNIC after a period of six months, provided that they generate a new request that justifies the need for additional IPv4 resources according to the IPv4 address allocation
poderão receber recursos IPv4 adicionais por parte do LACNIC 6 meses depois sempre que a nova solicitação justifique a necessidade de recursos IPv4 adicionais segundo as políticas em vigor de alocação

same user because I, I'm gonna send each new request a unique cookie and if the request doesn't arrive
eu estou indo para enviar um cookie exclusivo de cada nova solicitação e, se o pedido não chega com o cookie anexado a ele,