PEDIDO FORMAL in English translation

• formal request
• formal application
• formally requested
• official request
• formal requests
• formal proposal

Examples of using Pedido formal in Portuguese and their translations into English

O número da conta eo pedido formal de reserva ou orçamento que irão receber o nosso negócio.
The account number and the formal request for reservation or budget they will get our business.

Em Novembro de 1995, a Estónia apresentou o seu pedido formal de adesão à União Europeia e este país participa
Estonia submitted its formal application for membership of the European Union in November 1995,

o Governo russo transmitiu um pedido formal de ajuda alimentar à UE.
the Russian Government transmitted a formal request for food aid to the EU.

O pedido formal de adesão à União Europeia foi apresentado pela Lituânia em Dezembro de 1995
Lithuania's formal application to join the European Union was presented in December 1995

o Chile apresentou um pedido formal de abertura de negociações com a União Europeia, com vista à conclusão de um acordo de liberalização no domínio da aviação.
Chile has formally requested the opening of negotiations on a liberal aviation agreement with the European Union.

a Eslovénia apresentou um pedido formal de avaliação da convergência.
Slovenia submitted a formal request for a convergence assessment.

o Governo polaco apresentava o seu pedido formal de adesão à União Europeia
the Polish Government made its official request for membership of the European Union

Um pedido formal feita através CSUMentor(on-line
A formal application made through CSUMentor(online

dos seus grupos de trabalho, salvo pedido formal em contrário do presente do comité.
of its working parties unless otherwise formally requested by the Chairperson of the Committee.

O pedido formal para a retirada da tradução foi feito algumas semanas depois do lançamento,
The formal requests to take the patch down were made in the weeks following its release,

Pedido formal à SFDA e coordenação de comunicação entre a sua empresa,
Formal application to SFDA and coordination of communication between your company,

A UCLAF estabeleceu imediatamente contactos informais com as autoridades judiciais em Julho de 1994 e, em Dezembro do mesmo ano, apresentou um pedido formal no sentido de ser realizada uma investigação criminal.
UCLAF established immediate informal contacts with the criminal authorities in July 1994 and formally requested in December of the same year that criminal investigations be launched.

O pedido formal para celebração de contrato deve ser apresentado por carta,
Formal requests must be sent by post, addressed to the

Advogado deve apresentar um pedido formal ao Registro probates na forma prescrita
Solicitor shall submit a formal application to the Probates Registry in the prescribed form

As empresas a quem foi concedido um marco não podem completar o pedido de imunidade apresentando um pedido formal em termos hipotéticos.
Undertakings which have been granted a marker cannot perfect it by making a formal application in hypothetical terms.

o país apresentou um pedido formal de adesão à União Europeia.
the country submitted its formal application for membership of the European Union.

foi relatado que ela havia apresentado um pedido formal para a temporada de 2010.
it was reported that Prodrive had submitted a formal application for the 2010 season.

não é necessário apresentar um pedido formal.
there is no need to submit a formal application.

A Delegação Irlandesa informou o Conselho de que também vai apresentar um pedido formal nas próximas semanas.
The Irish delegation informed the Council that it will also table a formal application in the coming weeks.

A reunião realizou-se num momento crucial, apenas alguns dias depois de a República Checa ter feito o seu pedido formal de adesão, oficialmente apresentado em 23 de Janeiro.
The meeting comes at a crucial point of time, just a few days after the Czech Republic's formal application for membership, officially presented on January 23rd.