SPECIFIC REQUEST in Slovak translation

• konkrétnu požiadavku
• konkrétnu žiadosť
• osobitnú žiadosť
• špecifickú požiadavku
• výslovnú žiadosť
• osobitnú požiadavku
• špecifické žiadosť
• konkrétnej požiadavky
• konkrétnej žiadosti
• konkrétna požiadavka
• konkrétna žiadosť
• osobitnej žiadosti
• osobitnej požiadavky

Examples of using Specific request in English and their translations into Slovak

The contractor identifies suitable training services for any specific request, and provides a quote for the training services plus a fee for
Zmluvný dodávateľ nájde na konkrétnu žiadosť vhodné vzdelávacie služby a predloží cenovú ponuku vzdelávacích služieb

All you need to do is send us your specific request and we are always ready to help.
Stačí napísať konkrétnu požiadavku a my sme pripravení vám vždy pomôcť.

The comprehensive synthesis report drafted by the appointed Review Committee at the specific request of the Management Board informed sufficiently
Táto komplexná súhrnná správa, ktorú vypracoval menovaný výbor pre preskúmanie na osobitnú žiadosť predsta-venstva, poskytla dostatočné

If we have doubts as to whether you are making a specific request, we may ask a few more questions to verify your identity.
Ak budeme mať pochybnosti o tom, či skuktočne vy vykonávate konkrétnu požiadavku, môžeme Vás požiadať o ďalšie otázky k overeniu Vašej totožnosti.

Moreover, the Commission has always responded favourably to any specific request for assistance addressed to it by the Member States.
Komisia navyše vždy odpovedala kladne na každú konkrétnu žiadosť členských štátov o pomoc.

After receiving the non‑confidential versions of the documents concerned in January 2002, Schneider did not even make a specific request for access to the confidential versions of them.
Spoločnosť Schneider po prijatí nedôverných verzií predmetných dokumentov v januári 2002 nepredložila ani osobitnú žiadosť o prístup k ich dôvernému zneniu.- Posúdenie Súdom prvého stupňa.

If you have a specific request for the font colour, please indicate in the comment box.
Ak máte na farbu písma špecifickú požiadavku, uveďte to prosím do poznámky.

Rowling made a specific request that everyone cast in the film be British.
Rowling urobil konkrétnu požiadavku, aby každý, kto bol obsadený vo filme, bol britský.

performers may initiate such procedures at the specific request of one or more authors or performers.
výkonných umelcov mohli iniciovať takéto postupy na konkrétnu žiadosť jedného alebo viacerých autorov alebo výkonných umelcov.

You have a specific request, an upcoming logistics project
Alebo máte špecifickú požiadavku, aktuálny projekt v oblasti dopravy

There is nothing in the file to show that Schneider made any specific request for access to the confidential version of any of those documents.
Zo spisu však nevyplýva, že by spoločnosť Schneider predložila osobitnú žiadosť o prístup k dôvernému zneniu niektorého z týchto dokumentov.

You can assert all of the rights of data subjects as described above vis-à-vis SCHMOLZ+ BICKENBACH by addressing your specific request to the following contact information.
Všetky práva dotknutých osôb, ako sú popísané vyššie, voči spoločnosti SCHMOLZ+ BICKENBACH môžete presadzovať tak, že pošlete konkrétnu žiadosť na adresu.

according to your food type preferences as well as any other specific request you might have.
all inclusive služby, podľa predvoľby typu potravín, ako aj akúkoľvek konkrétnu požiadavku, môžete mať.

It follows up on the specific request by Member States to the Commission to propose a modified proposal of Directive 97/80/EC in order to adapt its definition on indirect discrimination.
Nadväzuje na osobitnú požiadavku členských štátov voči Komisii predložiť upravený návrh smernice 97/80/ES s cieľom upraviť jej definíciu o nepriamej diskriminácii.

when there is a specific request from a Member State to assess its readiness to join the euro area.
každé dva roky alebo ak členský štát predloží osobitnú žiadosť na posúdenie jeho pripravenosti na pristúpenie k eurozóne.

embarrassed to make a specific request to our gorgeous women.
ste urobili konkrétnu žiadosť našim nádherným ženám.

the track should be played once on a specific request.
stopa by sa mala prehrať raz na osobitnú žiadosť.

the output voltage can be set according to the specific request for more than 10% trimmer.
je možné dostavenie výstupného napätia podľa konkrétnej požiadavky o viac ako 10% trimrom.

The regulation also states that the competent authority of a member state may carry out inspections of material manufacturers and suppliers at the specific request of the manufacturer.
Príslušný orgán príslušného členského štátu môže vykonať inšpekcie u výrobcov vstupnej suroviny na osobitnú žiadosť výrobcu.

The checks to be performed according to his instructions provide the necessary basis for endorsing a specific request for funds.
Kontroly, ktoré sa majú vyko­ návať podľa jeho pokynov, poskytujú potrebný základ pre schvá­ lenie konkrétnej žiadosti o finančné prostriedky.