SPECIFIC REQUEST in Norwegian translation

We process information provided by you via contact forms exclusively for the processing of your specific request.

Vi behandler opplysningene fra deg via kontaktskjemaene utelukkende til behandling av dine spesifikke anmodninger.

For any other subject or specific request, you can reach out to us through our contact page.

For andre emner eller spesifikke forespørsler kan du kontakte oss via vår kontaktside.

The personal data we collect allows us to process your specific request and our response thereto.

Persondataene vi samler inn gjør det mulig for oss å behandle din spesifikke forespørsel og våre svar på denne.

We collect, process and use the information provided by you via contact forms solely for the purpose of processing your specific request.

Vi samler inn, behandler og anvender opplysningene fra deg via kontaktskjemaene utelukkende til behandling av dine spesifikke anmodninger.

Not reproduce any electronically captured signature of a cardholder except on PayPal's specific request; and.

Du skal ikke reprodusere eventuelle elektroniske signaturer du har kopiert for en kortholder, bortsett fra på PayPals spesifikke forespørsel.

TomTom uses secured data transfer methods to make the imagery available to contracted third parties upon their specific request.

TomTom bruker sikre metoder for dataoverføring for å gjøre bildene tilgjengelige for kontraktsbundne tredjeparter på deres spesifikke forespørsel.

Specific requests Pursuant to a specific request by You, and for the purposes set forth in article 3 of this Notice, the Data Controller processes the following personal data.

I henhold til konkrete forespørsler fra deg, og for de formålene som er beskrevet i artikkel 3 i denne meldingen, behandler behandlingsansvarlig følgende personopplysninger.

irregular structures can be customized based on your specific request.

irregulære strukturer kan tilpasses basert på dine spesifikke forespørselen.

Names listed here are by specific request(and will be removed after about 12 months).

Navnene listet her er etter spesifikk etterspørsel(og vil bli fjernet etter rundt 12 måneder).

Personal data are used exclusively for processing the specific request and will not be shared with third parties.

Persondata blir utelukkende brukt til behandling av den konkrete forespørselen og ikke gitt videre til tredjepart.

If you have a specific request for your stay(building choice,

Hvis du har en konkret anmodning om oppholdet(bygning valg,

You could send the sample you have done for us to know your specific request.

Du kan sende prøven du har gjort for oss å vite den spesifikke forespørselen din.

we use your personal data in order to answer your specific request;

bruker vi dine persondata for å besvare din konkrete henvendelse.

Unless you make a specific request, or provide your mobile phone number to us in a different way,

Med mindre du sender en spesifikk forespørsel om dette eller oppgir mobilnummeret ditt til oss på en annen måte, bruker vi aldri

In case of a specific request by the police, the company is obliged to supply the name of the driver who will receive the notification of the fine for the payment direct.

I tilfelle av en konkret forespørsel på en del av styrkene til ordre, selskapet er pliktig til å oppgi navnet på driveren som skal motta varsel om bot for betaling.

by developing mixtures tailor-made to a specific request or by improving formulas to make them more cost-efficient without compromising on quality.

ved å utvikle blandinger skreddersydd til en spesifikk forespørsel eller ved å forbedre formler for å gjøre dem mer kostnadseffektive uten at det påvirker kvaliteten.

if you send us an enquiry or file a specific request with our customer service and support.

du sender oss en forespørsel eller et spesifikt ønske til vår kundeservicetjeneste.

observe any changes or specific request, we also take out the relevant reform.

observere eventuelle endringer eller konkret forespørsel, vi også ta ut den aktuelle reformen.

in the order of daily prayer practice, because in its content it has a prophylactic value rather than a specific request.

i rekkefølge av daglig bønnspraksis, fordi det i sin innhold har en profylaktisk verdi i stedet for en bestemt forespørsel.

This information is only used to fulfill your specific request, unless you give us permission to use it in another manner,

Denne informasjonen brukes utelukkende til å behandle dine spesifikke henvendelser, med mindre du gir oss tillatelse til å gjøre det på en annen måte,