Examples of using Direct request in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
To respond to your direct request, as described at the time when We collect your Personal Data
Да отговорим на ваше директно запитване, както е описано по времето, когато ние събираме личните ви данниbecause Belgrade received a direct request from Madrid not to do so,
Белград е получил директна молба от Мадрид да се въздържи от действия,My understanding is that a direct request by the Governor, or another appropriate officer of the State,
Моето разбиране е, че едно директно искане от губернатора или други подходящи държавни офицери,To respond to your direct request, as described at the time when We collect your Personal Data
Да отговорим на ваше директно запитване, както е описано по времето, когато ние събираме личните ви данниbecause Belgrade received a direct request from Madrid not to do so,
Белград е получил директна молба от Мадрид да се въздържи от подобни действия,Partial refund- trader alone sends a direct request- structured message to initiate a financial transaction to acquirers
Частично възстановяване на сума- търговецът самостоятелно изпраща директна заявка- структурирано съобщение за иницииране на финансова транзакция към АкцептиращияMy understanding is that a direct request by the Governor, or other appropriate officers of the State,
Моето разбиране е, че едно директно искане от губернатора или други подходящи държавни офицери,Full refund- self trader sends a direct request- structured message to initiate a financial transaction to acquirers
Изцяло възстановяване на сума- търговецът самостоятелно изпраща директна заявка- структурирано съобщение за иницииране на финансова транзакция към АкцептиращияWe have a direct request from the acting and legitimate- as I have already said- president Viktor Yanukovych about using armed forces to protect the lives,
Както знаете има пряко обръщение на действащия(и легитимен, както казах вече) президент на Украйна Виктор Янукович за използването на въоръжените сили за защита на живота,We have a direct request from the acting and legitimate- as I have already said- president Viktor Yanukovich about using armed forces to protect the lives,
Както знаете има пряко обръщение на действащия(и легитимен, както казах вече) президент на Украйна Виктор Янукович за използването на въоръжените сили за защита на живота,other activity that occurs due to a subtle or direct request from the content creator for the visitor to take the action.
сваляния на софтуер или други действия вследствие на недоловима или директна заявка към създателите на съдържание от посетителя за предприето действие.However, the data suggests that it is not only the direct requests for Siri that are being closely analysed, but also private user chats.
Въпреки това, според публикацията се анализират не само директни заявки до Siri, но и личните разговори на потребителите.However, according to the publication, the analysis focuses not only direct requests of Siri, but private conversations of users.
Въпреки това, според публикацията се анализират не само директни заявки до Siri, но и личните разговори на потребителите.Member States' authorities should be obliged to assist the Authority in enforcing such direct requests.
Националните регулаторни органи Member States' national regulatory authorities should be obliged to assist the Agency in enforcing such direct requests.
Националните регулаторни органи Direct request to the Commission.
At the direct request of Sir Stuart Strange.".
You're flouting a direct request from the State Department!
Вие се подигравате над пряк иск от Държавния департамент!FAST& BLACK is the result of a direct request from Italy's largest tyre producer.
FAST& BLACK е препарат, създаден по директна поръчка на най-големия италиански производител на автомобилни гуми.disobeying a direct request from the King Of England could be interpreted as treason.
неподчинение на пряка заповед от Краля 
