Examples of using Directa in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La codificación de color directa hace que el diseño general sea fácil de seguir.
La Eliminación también es directa en la mayoría de casos.
The removal is also straight-forward in most cases.Sé directa y honesta.
Directa y al grano.
Tengo una directa pero no les la puedo mostrar.
I got a straight, but I can't show it to you.Separación directa de los músculos oblicuos.
Blunt separation of the oblique muscles.Tensión directa perfectamente adaptada al funcionamiento eficiente de los módulos SLE.
Forward voltage that is perfectly attuned for efficient operation of the SLE modules.Influyó, de manera directa e indirecta, en todo lo que sé de Cuba.
She shaped, in direct and indirect ways, everything I understand about Cuba.Bien, perdóname por ser directa,¿pero en qué demonios estás pensando?
Well, forgive me for being blunt, but what the hell are you thinking?Eres descendiente directa de la princesa Amanphur.
You are a directly descended from Princess Amanphur.El terrorismo internacional constituye una amenaza directa y mortífera a la seguridad mundial y colectiva.
International terrorism is a direct and lethal threat to global and collective security.Tan directa como siempre, Dra. Hunt.
As blunt as always, Dr. Hunt.Emogene era una persona honesta y directa, pero siempre amable-¡una mujer muy sabia!
¿Cuán directa quieres que sea?
How, how blunt do you want me to be?La legislación nacional puede originar, directa o indirectamente, discriminaciones contra ellos.
National legislation may result in direct or indirect discrimination against them.El centrocampista recibió tarjeta roja directa por los fuertes reclamos hacia el árbitro central.
The Maltese player in question received a straight red card for the challenge.Nuestra garantía es tan directa y funcional como nuestros productos.
Our guarantee is as functional and straight-forward as our products.Lré directa al grano, Sra. Grady.
Let me be direct, Mrs. Grady.Te haré una directa, simple pregunta, me darás una directa, simple respuesta.
I ask you a straight, simple question, i get a straight, simple response.Fecha de conexión directa.
