Examples of using Requesting in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Requesting additional information on paras.
En ella se solicitaba información adicional sobre los párrs.By submitting this form you will be requesting part prices at no obligation.
Al enviar este formulario, usted va a solicitar precios de piezas sin compromiso.Trump, condemning the recent elections and requesting more sanctions on the Maduro regime.
Trump, condenando las pasadas elecciones y requiriendo más sanciones en contra del régimen de Maduro.You will be sent email requesting confirmation, to prevent others from gratuitously subscribing you.
Usted enviará un correo electrónico requiriendo la confirmación, para prevenir que otros lo suscriban gratuitamente.An e-mail from the Harper Avery foundation requesting a case study
Un correo de la Fundación Harper Avery requiriendo un estudio del casowarning on 29 and 30 December requesting that workers return to work
30 de diciembre la dirección publicó un aviso requiriendo que los trabajadores regresaran al trabajo,A letter rogatory is a request from a court of one country to the judiciary of a foreign country requesting an action or information.
Una carta rogatoria es una solicitud de un tribunal de un país al poder judicial de un país extranjero requiriendo cierta acción o cierta información.The committee forwarded to the trustees' Nominating Committee a proposed Conference agenda item requesting a reorganization of the A.A.W.S.
El comité remitió al Comité de Nominaciones de los custodios un tema de agenda para la Conferencia requiriendo una reorganización de las Juntas de A.A.W.S.adversary has no way to determine who is requesting/ providing information,
un sniffer no tendría forma de determinar quién está requiriendo o proveyendo información,After further negotiations with Sulla, he finally agreed to send a message to Jugurtha requesting his presence.
Después de más negociaciones con Sila, envió un mensaje a Yugurta, requiriendo su presencia.When requesting the International Court of Justice to give an advisory opinion, the World Tourism
La Organización Mundial del Turismo, cuando pida una opinión consultiva a la Corte Internacional de Justicia,V +3 months: in the case of the jury requesting corrections, the thesis shall be deposited with the SCD no later than 3 months after the viva date.
J+ 3 meses: cuando el tribunal pida correcciones, depósito de la tesis al SCD en el plazo de 3 meses.A delegation requesting the distribution of its statement is encouraged to provide a sufficient number(200)
Toda delegación que pida que se distribuya su declaración proporcionará a la Secretaría un número suficiente(200)Requesting that marriage becomes a civil issue
This is Sheriff T. Becker, requesting the state police crime scene unit
Requesting quarantine facility for two,
Solicito medios de cuarentena para dos,Convention Liaison Chair Marilyn requesting override of $581.77- per Finance Chair Rich,
La Coordinadora de enlace a la Convencion Marilyn solicito un incremento de $581.77- por el Coordinador de Finanzas Rich,Clearly, we are members requesting inclusion of an item
Es evidente que somos miembros que solicitamos la inclusión de un temaThese were broadly in support of the draft resolution with some Contracting Parties requesting clarity concerning the definition of a small wetland.
Si bien el proyecto de resolución contó con un amplio apoyo, algunas Partes Contratantes pidieron que se aclare la definición de pequeño humedal.I have submitted an identical letter to the President of the Security Council, requesting circulation as an official document of the Security Council as well.
He dirigido al Presidente del Consejo de Seguridad una carta idéntica en la que solicito también su distribución como documento oficial del Consejo de Seguridad.
