REQUESTING in Swedish translation

• begär
• ber
• den anmodande
• ansöker
• förfrågan
• kräver
• uppmanas
• efterfrågar
• den återkrävande
• den anmodade
• den biståndssökande
• förfrågningar
• att få
• beställer
• den biståndsbegärande
• anhåller
• den anso¨kande

Examples of using Requesting in English and their translations into Swedish

Requesting a private audience this afternoon. Just had the Palace on the phone.
Slottet ber om en privat audiens i eftermiddag.

Golf alpha, requesting immediate evac.
Golf Alpha begär omedelbar evakuering.

Requesting backup.
Efterfrågar understöd.

The maker advises requesting the medication two times a day.
Tillverkaren rekommenderar att få medicinen två gånger om dagen.

The requesting State shall facilitate border crossings for the interventions
Den biståndsbegärande staten skall underlätta biståndets gränspassage

You requesting permission before entering my office. In the future.
I framtiden vill jag gärna att ni ber om lov innan ni går in på kontoret.

Requesting data on crisis management.
Efterfrågar data om krishantering.

The maker advises requesting the medication twice a day.
Leverantören föreslår att få medicinen två gånger om dagen.

Give it to me. Requesting backup.
Ge det till mig. Begär backup.

Receiving personal data related to the data subject requesting the service.
Ta emot personuppgifter relaterade till den registrerad person som beställer tjänsten.

Requesting priority clearance Runway 275.
Anhåller om prioriterat starttillstånd på bana 275.

Requesting permission to take the shot.
Ber om tillåtelse att skjuta.

Requesting backup, shots fired.
Efterfrågar understöd, skott avlossade.

Tycho DC, this is Rocinante, requesting emergency release.
Tycho DC, detta är Rocinante begär nödsläpp.

To Klaestron IV, I have sent a subspace message requesting confirmation of the warrant.
Jag har skickat ett meddelande till Klaestron 4 för att få häktningsordern bekräftad.

All is lost… requesting permission to lead a suicide mission.
Allt är förlorat. Anhåller om tillåtelse att slåss till siste man.

Repeat, requesting permission to take the shot.
Ber om tillåtelse att skjuta, kom. Upprepar.

Requesting backup.- Give it to me.
Ge det till mig. Begär backup.

The financial penalty is not statute-barred by limitation under the law of the requesting Contracting Party;
Bo¨terna a¨r inte preskriberade enligt den anso¨kande avtalspartens lagstiftning.

All units are at the explosion, requesting support.
Alla enheter är vid explosionen, efterfrågar förstärkning.