Examples of using Requesting permission in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Requesting permission to leave the premises.
Anhåller om ledighet.Requesting permission to launch.
Copy that. Requesting permission to come aboard.
Begär lov att komma ombord. Uppfattat.Requesting permission to extend my tour, sir.
Anhåller om förlängning, sir.Requesting permission to engage.
Begär tillstånd att skjuta.Requesting permission to come aboard, Captain. Copy that.
Begär lov att komma ombord. Uppfattat.Requesting permission to launch… Hey?
Begär tillstånd att avfyra?Requesting permission to engage.
Begär tillstånd att avfyra.Requesting permission to board.
Begär tillstånd att gå ombord.Requesting permission to fire ABI rounds!
Begär tillstånd att avfyra ABI!Requesting permission to renter.
Begär tillstånd för återinträde.Requesting permission for a walk-through.
Begär tillstånd att passera.Alpha 1 is in danger, requesting permission to fire!
Alpha 1 är i fara. Begär tillstånd att skjuta!Requesting permission to rejoin the lines, sir.
Återvända till försvarslinjen, sir. Begär tillstånd om att.Requesting permission to rejoin the line, sir.
Återvända till försvarslinjen, sir. Begär tillstånd om att.Requesting permission to land.
Som begär tillstånd att landa.Requesting permission to have breakfast with Captain Marshall.
Anhåller om tillstånd att äta frukost med kapten Marshall.Commander Klaes Ashford, requesting permission to come aboard.
Kommendörkapten Klaes Ashford begär tillstånd att komma ombord.Requesting permission to assume standard orbit. Enterprise.
USS Enterprise anhåller om tillstånd att gå in i standardbana.Requesting permission to come aboard. Commander Klaes Ashford.
Kommendörkapten Klaes Ashford begär tillstånd att komma ombord.
