Examples of using Engedélyt kérek in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Engedélyt kérek dokkoláshoz.
Indítási engedélyt kérek, amint azonosítják a kocsit.
Request permission to sparkle once we get PID of the truck.Engedélyt kérek, hogy odamehessek.
Requesting permission for a walk-through.Engedélyt kérek arra, hogy csatlakozzam a CSK-16-hoz, uram.
Request permission to join SG-16's assignment, sir.Engedélyt kérek a dokkolásra.
Requesting permission to dock.Őrmester, engedélyt kérek az üléscserére.
Sergeant, request permission to switch seats.Engedélyt kérek, hogy berepülhessek az irodádba, Mindy?
Requesting permission to fly by your office, mindy?Hammond tábornok, engedélyt kérek a szart is kiverni ebből az emberből.
General Hammond, request permission to beat the crap out of him.Én is engedélyt kérek a hosszabbításra, uram.
Requesting permission to extend, sir.Tábornok, engedélyt kérek visszatérni a bolygóra az SG-3-mal és 10-zel.
General, request permission to return to the planet with SGs 3 and 10.Barney Hughes, engedélyt kérek újbóli eskütételre.
Barney Hughes, requesting permission to re-pledge.Engedélyt kérek a fedélzetre lépni, uram.
Request permission to come aboard, sir.Engedélyt kérek az azonnali visszatérésre!
Requesting permission for immediate return!Engedélyt kérek, hogy elinté22em, uram.
Request permission to deal with that, sir.Engedélyt kérek a kilövéshez.
Requesting permission to launch.Engedélyt kérek, elhagyni a műszakot, hadnagy.
Request permission to leave shift, lieutenant.Engedélyt kérek feltett lábbal lazítani az út hátralévő részében.
Requesting permission to kick off my shoes for the rest of the ride.Engedélyt kérek a dokkolásra.
Request permission to dock.Engedélyt kérek, hogy megkeressem, uram.
Requesting permission to find her, sir.Uram, engedélyt kérek, hogy megnézhessük a P2X-416-at.
Sir, request permission to visit P2X-416.
