TO GET PERMISSION in Hungarian translation

• engedélyt kapni
• engedélyt szerezni
• kaphatok engedélyt
• kap engedélyt

Examples of using To get permission in English and their translations into Hungarian

So, I'm going to try my best to get permission, all right?
Szóval, én megteszek majd mindent hogy megszerezzem az engedélyt, rendben?

It's taken me two weeks to get permission to visit him.
Két hét volt, mire megkaptam a látogatási engedélyt.

Sir, I have been asking these guys to get permission from the Local Police Station.
Uram, kérdeztem ezektől a fickóktól hogy kaptak-e engedélyt a helyi rendőrségtől.

Otherwise, I'm forced to get permission from someone else.
Máskülönben rákényszerít, hogy egyéb úton szerezzem be az engedélyt.

Scientists have long tried to get permission to fully analyze the contents of the bottle by opening it,
A tudósok már régóta megpróbálták engedélyt kapni, hogy felnyissák a palackot

We have tried to get permission for about a year and half, but the prison authorities
Körülbelül másfél éve próbáltunk kapcsolattartói engedélyt szerezni, de a budapesti börtön

In Moscow, it is almost impossible to get permission for a mass demonstration so we protest in a queue.
Moszkvában szinte lehetetlen engedélyt szerezni a tömegdemonstrációkra, így egymás után egyénileg tiltakozunk.

you must collect a certain amount of jewelry to get permission to go to the next task, which is to be much more difficult.
meg kell gyűjteni egy bizonyos mennyiségű ékszert kap engedélyt, hogy menjen a következő feladat, ami az, hogy sokkal nehezebb.

It is very difficult to get permission to leave the Sea Org,
Nagyon nehéz engedélyt szerezni a Sea Org elhagyására,

you should know that to get permission from the administration on its commissioning can be considered impossible action.
hogy kap engedélyt a közigazgatás az üzembe lehet tekinteni lehetetlen lépéseket.

New rules for cookies suggest that all websites will need to get permission from users when using cookies.
Cookie-kra vonatkozó új szabályok azt sugallják, hogy minden websites kell kap engedélyt a felhasználók, ha a cookie-k használata.

Currently, we are trying to get permission to integrate our operating room in our existing modules
Jelenleg arra törekszünk, hogy engedélyt kapjunk a műhelyünk integrálására a meglévő moduljainkba,

The failure to get permission to devalue the US dollar prompted Obama's handlers to call an unscheduled emergency summit meeting of ASEAN heads of state last week in California.
A kudarc, hogy engedélyt kapjon az amerikai dollár leértékeléséhez arra ösztönözte Obamát, hogy váratlanul összehívja az ASEAN államok vezetőit egy rendkívüli csúcstalálkozóra a múlt héten Kaliforniában.

He is also hoping to get permission to perform DNA tests on the blood samples,
Quinn azt is reméli, hogy engedélyt kap a vérminták DNS-tesztjeinek elvégzésére úgynevezett„migrációs térképek” létrehozására,

You must be at least 16 years old to get permission to operate vehicles that belong to this subcategory.
Legalább 16 évesnek kell lennie ahhoz, hogy engedélyt kapjon az ezen alkategóriába tartozó járművek üzemeltetésére.

It's taken Dr. Bergson and myself 10 years to get permission to remove the murals.
Dr. Bergsonnak és nekem 10 évre volt szükségünk hogy engedélyt szerezzünk a freskók eltávolítására.

please speak to one of the hosts to get permission or to listen via audio live.
kérlek beszélj az egyik házigazdával, hogy engedélyt kapj, illetve meghallgathasd élő hangközvetítésen.

is the only reporter from North America to get permission to research the Securitate(Romanian Secret Police) files in Romania.
az Egyesült Államok). Szőczi az egyetlen észak-amerikai újságíró, aki engedélyt kapott, hogy kutathassa a bukaresti Securitate-archívumokat.

To get permission to print, Forsskål had to agree to a number of changes and cuts to the text.
A nyomtatási engedély megszerzése érdekében Forsskålnak bele kellett egyeznie, hogy a szöveget számos helyen megváltoztassák, illetve meghúzzák.

It's pretty hard to get permission, though, if you're tied up
Nagyon nehéz volt engedélyt találni, bár,