TO GET PERMISSION in Slovenian translation

• dobiti dovoljenje
• pridobiti dovoljenje
• za pridobitev dovoljenja

Examples of using To get permission in English and their translations into Slovenian

If you violate this sanitary norm, then you will not be able to get permission to launch.
Če kršite to sanitarno normo, potem ne boste mogli dobiti dovoljenja za zagon.

Only when all the documents will be in your hands will you be able to get permission.
Šele ko bodo vsi dokumenti v vaših rokah, boste lahko dobili dovoljenje.

In order to get permission to marry you, Busmalis promised the warden he wouldn't dig anymore tunnels.
Da je dobil odobritev poroke s tabo, je Busmalis upravniku obljubil, da ne bo več kopal rovov.

You have to get permission to get a permit to get permission to do-- and nobody wants to do anything without permission.
Potrebno je pridobiti dovoljenje, da bi dobili dovoljenje da dobite dovoljenje da… A nobeden ne naredi nič brez dovoljenja.

In Tajikistan, I went through all stages of the bureaucratic chain to get permission to travel to Maribor.
V Tadžikistanu sem šla skozi vse faze birokratske verige, da sem dobila dovoljenje za potovanje v Maribor.

for this there are the most stringent checks for those who want to get permission to enter.
za to obstajajo najstrožji pregledi za tiste, ki želijo dobiti dovoljenje za vstop.

In numerous ports, crews are finding increasingly difficult to get permission to go ashore,
Posadke imajo v mnogih pristaniščih vedno več težav za pridobitev dovoljenja, da bi stopili na kopno,

Creative Commons licenses require licensors to get permission to do any of the things with a work that the law reserves exclusively to a licensor
Licence Creative Commons zahtevajo, da njeni uporabniki pridobijo dovoljenje za kakršnokoli uporabo, ki jo pravo izključno pridržuje dajalcu licence

He is also hoping to get permission to perform DNA tests on the blood samples,
Quinn prav tako upa, da bo dobil dovoljenje za izvajanje DNK testov na vzorcih krvi,

would have required ISPs to get permission from customers before collecting and sharing their data.
spletni ponudniki od uporabnika pridobijo dovoljenje, preden zberejo in deliijo njihove podatke.

you must collect a certain amount of jewelry to get permission to go to the next task,
morate zbrati določeno količino nakita, da bi dobili dovoljenje, da gredo na naslednjo nalogo,

you should know that to get permission from the administration on its commissioning can be considered impossible action.
morate vedeti, da bi dobili dovoljenje od uprave na svojem zagonu se lahko šteje nemogoče dejanje.

their skin forever- and children- who find it difficult to get permission from their parents, who see it as a kind of makeup fun and without consequences-;
privlači tako odrasle- ki se ne odločijo za vedno označiti svoje kože- in otroke- ki jim je težko dobiti dovoljenje od svojih staršev, ki to vidijo kot nekakšno ličilo.

obligation to get permission to marry, etc. Nevertheless, this airline is still operating flights into the EU,
obveznost pridobiti dovoljenje za poroko itd. Ta letalski prevoznik kljub temu še vedno opravlja lete v EU,

Last year the Muslim community was able to get permission from local authorities to broadcast the call to prayer publicly,
Lani je muslimanska skupnost dobila dovoljenje lokalnih oblasti za javno objavo poziva k molitvi, kljub nasprotovanju švedskih demokratov,

The buyer has to get permission.
Kupec bo moral dobiti še dovoljenje.

Have to get permission from her family.
Ali da bi dobili dovoljenje od svoje družine.

We need to get permission off the parents.
Dovoljenje moramo dobiti od njenih staršev.

Have you tried to get permission from the author?
Si od avtorja dobil dovoljenje?

But we're gonna have to get permission from the DOJ.
Dobiti bomo morali dovoljenje pravosodnega ministrstva.