TO GET PERMISSION in French translation

• pour obtenir la permission
• pour obtenir l'autorisation
• pour avoir la permission

Examples of using To get permission in English and their translations into French

you will need to get permission directly from the publisher or author.
vous devez obtenir la permission directement auprès de l'éditeur ou de l'auteur.

you will need to get permission from the publisher before using that content.
vous devez obtenir la permission de l'éditeur pour utiliser sa publication.

so I think we were able to get permission for many kinds of things.
nous avons donc pu avoir l'autorisation pour tout un tas de choses.

a community centre Christians need to get permission from the authorities.
un centre communautaire les chrétiens devaient obtenir l'autorisation des autorités.

First of all, you will have to apply to the administrative department of the location concerned to get permission to carry out the filming.
Il conviendra dans un premier temps de vous adresser au service administratif du lieu concerné afin d'obtenir l'autorisation de réaliser le tournage.

Prior to the strike, the problem was the length of time needed to get permission so that a doctor could make a prison visit.
Avant la grève, le problème était la longueur des délais nécessaires pour obtenir des autorisations de visite pour les médecins.

Another South African retailer took three years to get permission to export processed beef and pork from South Africa to Zambia.
Il a fallu trois ans à une autre société de vente au détail sud-africaine pour obtenir l'autorisation d'exporter d'Afrique du Sud en Zambie des produits carnés à base de viande de bœuf et de porc.

Consideration may be made to assist the trafficked person to get permission to stay in the Kingdom temporarily and be temporarily allowed
Il est possible d'aider la victime de la traite à obtenir un permis de séjour provisoire en Thaïlande ainsi qu'une autorisation de travail provisoire,

He had problems with the Academy's security to get permission to take the egg out of the glass dome
Il a rencontré des problèmes de sécurité afin d'obtenir la permission de retirer l'œuf de sa coquille de verre

at best you need to get permission from the owner to use it
vous devez obtenir la permission du propriétaire de l'utiliser

under cover of a flag of truce, tried to get permission to cross the Batavian lines on a mission to the Batavian government.
tenta d'obtenir la permission de franchir les lignes bataves pour se rendre en mission auprès du gouvernement batave.

you need to get permission separately.
vous devez obtenir une permission.

They insist that they wanted to get permission from Ms. Bhutto's family.
insistant qu'elles voulaient obtenir l'autorisation de la famille de Mme Bhutto.

before travelling to Qatar, Bauer repeatedly tried without success to get permission to film and to interview various Qatari officials.
le journaliste avait tenté plusieurs fois en vain- avant son voyage- d'obtenir une autorisation de filmer ainsi que des interviews avec différentes autorités qataries.

this letter should be given to an Immigration Officer upon arrival in the State in order to get permission to enter.
cette lettre devra être présentée à un Agent d'Immigration lors de votre arrivée dans l'État afin d'obtenir la permission d'entrer.

for it has not yet proved possible to get permission to set up an international bank in Indonesia.
il n'a pas encore été possible d'obtenir la permission d'établir une banque internationale en Indonésie.

defence counsel to get permission from the court that the ELC's annual organizational financial audit could also encompass the audit of the trust account.
à la Couronne et au procureur de la défense pour obtenir la permission du tribunal d'inclure la vérification du compte en fiducie dans la vérification annuelle des états financiers de l'organisme.

correspondence with the local authorities as the organizations struggle to get permission to bring in or ship out goods,
la correspondance avec les autorités locales lorsque les organisations luttent pour obtenir l'autorisation de faire entrer

In The Netherlands it is possible to get permission to interview children in closed centres;
Dans les établissements pénitentiaires juvéniles est une partie importante de toute recherche sur le sujet des enfants en conflit avec la loi. aux Pays-Bas, il est possible d'obtenir la permission d'interviewer des enfants dans les centres fermés,

By requiring software providers to get permission to install programs
En exigeant que les fournisseurs de logiciels obtiennent la permission d'installer des programmes