Examples of using To get permission in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In June 1917, he managed to get permission to go to Finland
One night, Haman decided to go to the king to get permission to hang Mordechai.
I need to get permission, but I may know of a kitchen that you can use.
עליי להשיג אישור, אבל ייתכן שאני מכירה מטבח שבו תוכלי להשתמש.the results you needed to get permission to build here.
התוצאות שלהן נזקקת כדי לקבל רשות לבנות כאן.That's fine for now, but I need someone here who doesn't need to get permission.
זה בסדר עכשיו, אבל אני צריך מישהו כאן מי לא צריך כדי לקבל אישור.I would like to get permission from the court to raise my daughter abroad, in the country of my birth.
אני רוצה לקבל היתר מבית המשפט לגדל את בתי בארץ מולדתי בחו"ל.I need to speak with President Taylor to get permission to talk with Omar Hassan.
אני צריך לדבר עם הנשיאה טיילור כדי לקבל רשות לדבר עם עומר חסן.Now I discover that's not true, and that she still needs to wait a year to get permission from Parliament.
כעת אני מגלה שזה לא נכון… ושעדיין עליה לחכות שנה כדי לקבל אישור מהפרלמנט.Did you hear about this congressional committee that's trying to get permission to exhume JFK?
שמעת על ועדת הקונגרס הזו שמנסה להשיג אישור מהקברJFKלהוציאאת הגופהשל?For the next six years, the couple corresponded and tried to get permission for the German man to return to Britain so that they could be married.
במשך שש שנים קיימו חליפת מכתבים, וניסו להשיג רשות להחזרתו של הגרמני לאנגליה כדי שיוכלו להינשא.While my husband was in Megiddo Prison, we never managed to get permission to visit him in prison because it takes a long time.
בזמן שבעלי היה בכלא מגידו לא הספקנו לקבל היתר לבקר אותו בכלא, כי זה לוקח הרבה זמן.The Chinese guy. He's calling the other guy to get permission to change the medications.
הבחור הסיני, הוא מתקשר לבחור השני כדי לקבל אישור לשנות את התרופות.For the next six years, the couple corresponded and tried to get permission for the German man to return to Britain so that they could marry.
במשך שש שנים קיימו חליפת מכתבים, וניסו להשיג רשות להחזרתו של הגרמני לאנגליה כדי שיוכלו להינשא.I was asked to speak with the physical education director, who told me that he would need to get permission from his superiors.
ביקשתי לשוחח עם המורה לחינוך גופני שאמרה לי שעליה לקבל היתר מהממונים עליה.He is also hoping to get permission to perform DNA tests on the blood samples, to create migration maps
קווין גם מקווה לקבל אישור לבצע בדיקות DNA על דגימות דם כדי ליצור מה שנקרא"מפות הגירה"Cavello failed to get permission from Borelli to take out Stevie,
קוואלו לא הצליח לקבל אישור מבורלי להוריד את סטיבי.You're supposed to get permission from the family To sell the corpse,
הם אמורים לקבל אישור מהמשפחה למכור את הגופה,Mrs. Bankowski, we're trying to get permission from the court to retest Jared's DNA.
גברת Bankowski, אנחנו מנסה לקבל אישור מבית המשפט לבדוק שוב DNA של ג'ארד.I was able to get permission for you to consult on the unidentified girls based on the unique abilities of your machine.
הייתי מסוגל לקבל אישור עליכם להיוועץ בבנות לא מזוהות המבוסס על היכולות הייחודיות של המכונה שלך.In Italy, new rules to be imposed by government decree force anyone who wishes to upload a video to the web to get permission from the government's Communications Ministry.
הממשל באיטליה מנסה להעביר החקיקה שתדרוש מכל מי שירצה להעלות סרטון לרשת לקבל אישור ממשרד התקשורת במדינה.
