TO GET PERMISSION in Serbian translation

• dobiti dozvolu
• da dobijem dozvolu
• добити дозволу
• da dobijemo dozvolu

Examples of using To get permission in English and their translations into Serbian

You can also contact local contractors to get permission to go through their refuse pile before they send it to a landfill.
Такође можете контактирати локалне извођаче да бисте добили дозволу да прођете кроз њихову хрпу отпада пре него што је пошаљу на депонију.

Apparently, Graham Hatter paid a bribe to get permission to build some hideous housing estate.
Izgleda da je Graham Hatter platio mito da dobije dozvolu za gradnju nekog odvratnog stambenog naselja.

whatever they want and requires others to get permission from the author to use those works.
раде са својим радовима шта год желе и захтевају од других да добију дозволу од аутора да користе те радове.

Copyleft also helps programmers who want to contribute improvements to Free Software to get permission to do that.
Копилефт такође помаже програмерима који желе да допринесу побољшањима слободног софтвера да добију дозволу да..

it's another thing to get permission to go to other parts of the country.".
sasvim je druga stvar dobiti dozvolu da se ode u druge delove zemlje”.

The first may just need information to understand what amount of your work can be quoted or how to get permission to reprint articles while the second is going to be more difficult to deal with.
Првом ће можда бити потребне информације да би се разумело колики део вашег рада може бити цитиран или како добити дозволу за понављање штампања док ће други бити тежи за рјешавање.

the bank may need to get permission from the company holding the title
банка ће можда морати да добије дозволу од компаније која држи наслов

Marin expressed concern that the woman"usurped the identity" of a legitimate photographer to get permission to cover the high-security event, and that this could have negative consequences for real photographers seeking permission to cover presidential events.
Maren, fotograf koji je šef odbora za vezu medija s predsedničkom palatom, izrazio zabrinutost jer je jedna žena" uzurpirala identitet" legitimnog fotografa da bi dobila dozvolu za događaj sa strogim obezbeđenjem što bi moglo imati negativne posledice za prave fotografe koji traže dozvolu za događaje na kojima je predsednik.

the measure will effectively cement the existing sanctions against Russia by requiring the administration to get permission from Congress before lifting
постојеће санкције против Русије, на тај начин што се захтева од администрације председника САД да добије дозволу Конгреса пре укидања

bringing the small town worldwide fame(though actually, the festival took place 60 miles away, because the promoters failed to get permission to set up in Woodstock itself).
festival održan oko 100km dalje, pošto organizatori nisu uspeli da dobiju dozvolu da smeste festival u samom Vudstoku).

at least eases visa requirements for Georgian citizens(it is very difficult for a typical resident of this country to get permission to enter Russia), the Georgian authorities
се предвиђа, укине или барем ублажи визни режим за грађане Грузије( за обичног грађанина те земље изузетно је тешко да добије дозволу за улазак на територију Руске Федерације),

Try to get permission.
Pokusaj da dobijes dozvolu.

In order to get Permission.
Da bi se dobila dozvola.

I had to get permission.
Morao sam da imam dozvolu.

You have to get permission.".
Мораћете добити радне дозволе.".

I will have to get permission.
Moram dobiti dozvole.

I forgot to get permission.
Zaboravila sam da uzmem propusnicu.

Was it difficult to get permission?
Je li bilo teško dobiti odobrenje?

Were you supposed to get permission?
Trebao si da tražiš dozvolu?

But I hope to get permission tomorrow.
Pokušaću da sutra dobijem dozvolu.