TO GET PERMISSION in Polish translation

• uzyskać pozwolenie
• dostać pozwolenie
• uzyskać zgodę
• dostać zgodę

Examples of using To get permission in English and their translations into Polish

And to get permission to a family crypt,
A żeby otrzymałem pozwolenie na familijny krypta,

I get in touch with your contact person at Kesko to get permission, and I do not put the K logo on our website without receiving prior authorisation.
Kontaktuję się z wyznaczoną osobą kontaktową z ramienia firmy Kesko, by uzyskać zgodę i nie umieszczam logo na naszej stronie internetowej bez wcześniejszego upoważnienia.

it is necessary to get permission- this part of the Russian legislation is known to everyone.
konieczne jest uzyskanie pozwolenia- ta część rosyjskiego ustawodawstwa jest znana wszystkim.

I'm not. to get permission to be a donor.
Żeby otrzymać pozwolenie na bycie dawcą. Teraz Paul musi

myself 10 years to get permission to remove the murals.
ja poświęciliśmy 10 lat, by uzyskać zgodę na przeniesienie malowideł.

And I actually had to lobby the sheriff's department, to get permission to wear these.
I rzczywiście musiałem wywierać naciski na depratamencie szeryfa, by dostać pozwolenie na ich noszenie.

Exactly. So Ursa Minor had retained Carl as a lobbyist to get permission to drill in this very environmentally sensitive area of the Boreal Shield in Manitoba.
Dokładnie, więc Mała Niedźwiedzica zatrudniła Carla jako lobbistę, by zdobywał pozwolenia na odwierty na obszarach chronionych.

New rules for cookies suggest that all websites will need to get permission from users when using cookies.
Nowe zasady dla plików cookie sugerują, że wszystkie witryny sieci Web będą musiały uzyskać uprawnienia od użytkowników podczas używania plików cookie.

Helicopter landing/take-off is not listed for use rules, so it takes so much time to get permission.
Śmigłowiec lądowanie/ start nie jest wymieniony dla zasad użytkowania, więc uzyskanie pozwolenia zajmuje tak dużo czasu.

force people to get permission to use the language,
życie ludzi, aby uzyskać pozwolenie na używanie języka,

To get permission for the film, Staudte had gone to the British,
Aby uzyskać zgodę na zdjęcia, Staudte rozmawiał z brytyjskimi,

for this there are the most stringent checks for those who want to get permission to enter.
są to najbardziej rygorystyczne kontrole dla tych, którzy chcą uzyskać pozwolenie na wjazd.

call or contact your source and try to get permission for you to release the source's name so we can put an end to all of this?
wykona pani telefon do swojego informatora i spróbuje uzyskać zgodę na ujawnienie jego tożsamości, żebyśmy mogli to wszystko zakończyć?

I definitely need to get permission before giving out that kind of info.
na pewno trzeba uzyskać zgodę przed podaniem tego rodzaju informacji.

Finally, pointing out that I had done my best to get permission and that the signs would be promptly removed after the election in two weeks,
Kobieta sama nie popelnila. Wreszcie, wskazujac, ze staralem sie uzyskac zgode i ze znaki zostana szybko usuniete po wyborach w ciagu dwóch tygodni,

the remains had been buried on the farm of an IRA veteran from the 1940s, and that it would be difficult to get permission to dig on the land.
szczątki konia znajdują się na farmie należącej niegdyś do IRA, jednak uzyskanie zgody na przekopanie terenu może być trudne.

now seems as unlikely a time as ever for a Russian oligarch to risk Putin's wrath by failing to get permission to publish an investigation into a project being headed by his younger daughter,
mało prawdopodobnie dobry czas, jak zawsze dla rosyjskiego oligarchy, aby ryzykować gniewu Putina, nie mając zgody na publikacje informacji o dochodzeniu dotyczącego projektu kierowanego przez jego młodszą córkę,

If we would like now to get permissions to catch and to sell in world markets even after creating a marine, we wouldn't.
Gdybyśmy obecnie chcieli uzyskać pozwolenia na połów i sprzedaż ryb na światowych rynkach, nie zostałyby one nam przyznane.

I will have to get permission.
Muszę uzyskać zgodę.

I still had to get permission.
Nadal musiałam zdobyć pozwolenie.