PERMISSION in Polish translation

• pozwolenie
• zezwolenie
• uprawnienie
• zgoda
• przyzwolenie
• prawo
• pozwolić
• zgody
• zezwolenia
• uprawnień
• pozwolił
• prawa
• pozwolenia
• zgodę
• uprawnienia
• pozwoleniem
• zgodą
• przyzwolenia
• pozwoliła
• uprawnieniami
• praw
• zezwoleniem
• zezwoleń
• pozwoli
• przyzwoleniem
• pozwoleń

Examples of using Permission in English and their translations into Polish

Check requested permission details of all installed applications.
Sprawdź szczegóły wymaganych uprawnień wszystkich zainstalowanych aplikacji.

He gave me permission to tape the conversation.
Pozwolił mi nagrać rozmowę. Ze zrozumieniem.

We will need permission before laughing. But one day.
Będziemy potrzebowali zezwolenia na śmiech. Ale któregoś dnia.

Lieutenant Parker, permission to approach.
Pozwolenie na podejście. Poruczniku Parker.

With your baby without your permission.
Dziecka za ocean bez twojej zgody.

We still don't have permission to access files.
Wciąż nie mamy pozwolenia na dostęp do plików.

Permission granted.
Przyzwolenie udzielone.

You don't have permission to access the requested directory.
Nie masz prawa dostępu do żądanego katalogu.

You do not have permission to view the page.
Nie masz uprawnień do oglądania tej strony.

Who gave you permission to watch a monster movie?
Kto pozwolił ci oglądać horror?

Written permission was needed to keep you here.-Go on.
Pisemne pozwolenie było potrzebne, aby zatrzymać ciebie tutaj.- Dalej.

It seems she left campus without permission.
Opuściła campus bez zezwolenia.

And you are using her without my permission.
A ty ją wykorzystujesz bez mojej zgody.

Do we have permission to search these townhouses?
Mamy zgodę na przeszukanie tych domów?

I cannot even die without your permission.
Bez twojego pozwolenia nie mogę nawet umrzeć.

God grants His permission, only within certain boundaries.
Bóg daje mu takie przyzwolenie, ale w obrębie określonych granic.

Host 1 has no access permission to LUN-1 10 GB.
Host 1 nie ma uprawnień dostępu do jednostki LUN-1 10 GB.

To disturb me?"Who gave you permission.
Kto ci pozwolił przeszkadzać mi?

Others have execute permission.
Inni mają prawa uruchamiania.

I'm not sure we have permission.
Nie wiem, czy mamy pozwolenie.