Examples of using Permission in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
And who gave you permission to remove that helmet? Yes, Captain.
Permission to present myself, Colonel.
JJ, permission to expel Caroline from non-prom?
Jenny even asked my permission before she went on a date with him.
With your permission, I would like to set up a meeting.
You need to give yourself permission to mourn.
Get away from there! You don't have permission to be aboard there!
Permission to go to my closet?
Mohu jít do svého pokoje?Yes, Captain. And who gave you permission to remove that helmet?
A kdo ti dovolil sundat si helmu? Ano, kapitánko?Give me permission to go for a walk with the maid.
Dovolte mi projít se se služebnou.Permission to leave, sir?
Můžu odejít, pane?The council have granted me permission to train you.
Rada mi dovolila vycvičit tě.And with court's permission, I would like to read it into evidence.
A s povolením soudu bych tento důkaz rád přečetl.My teacher said you have to give people permission to express their anger.
Můj učitel říká, že občas musíš lidem dovolit, aby vyjádřili svůj hněv.The Commander requests permission to use missiles.
Yes? Permission to go to my closet?
Ano?- Mohu jít do svého pokoje?You do not have permission to read that!
Nemáš povoleno v tom číst!Yes, Captain. And who gave you permission to remove that helmet?
A kdo ti dovolil sundat helmu? Ano, kapitánko?Permission to speak freely.
With Your Majesty's permission, I would like to present an eyewitness.
Vaše Veličenstvo, dovolte mi přivést očitého svědka.
