DOVOLTE in English translation

• let
• allow
• permit
• excuse me

Examples of using Dovolte in Czech and their translations into English

Nyní je čas pro vás dovolte mi, abych se zachránit tvoje.
Now it's time for you to let me save yours.

Dovolte mi vypíchnout, že Jule není schopná mít druhé rande.
Can I just point out that Jule can't get to a second date.

Dovolte, abych ho navštívil.
LET ME SEE HIM.

Přesto mi dovolte, abych měl žádost.
Respectfully, I have a request.

Dovolte tedy mihotavým paprskům léta osvěžit a osvítit.
So, do allow the shimmering lights of summer to refresh and illuminate- your fertile young minds.

Dovolte mi.
You let me.

Dovolte, představím se.
Permit me to introduce myself.

Dovolte, já ne… Whoa!
Excuse me, I do not do… whoa!

Dovolte mi však vyjádřit údiv zejména nad příspěvkem pana Pirkera.
However, you will allow me to express my surprise at Mr Pirker's speech, in particular.

Dovolte mi projít se se služebnou.
Give me permission to go for a walk with the maid.

Dovolte mi říci, že"SNS" sníží ceny zjednodušením procesu.
Dare I say vertical integration drives down prices by streamlining the process.

Dovolte, pane, mám zde hosty.
Pardon me, sir, I have guests.

Dovolte, seňore, zvu vás na pulque.
Permit me, señor, to buy you a pulque.

Dovolte mi, abych se přidal.
Do let me join you.

Dětem dovolte používat přístroj pouze pod dohledem.
Children should only be allowed to use the appliance under supervision.

Dovolte, abych vám představil mladého plastického chirurga doktora Phillipa Šmatkina.
Permit me to introduce the brilliant young plastic surgeon, Dr Phillip Schlotkin.

Pane předsedající, dovolte mi zakončit poděkováním všem tlumočníkům
Mr President, can I end up by thanking all the interpreters

Vaše Veličenstvo, dovolte mi přivést očitého svědka.
With Your Majesty's permission, I would like to present an eyewitness.

Prosím, Pane můj, dovolte mi dokončit můj úkol do sto dní.
I plead with you my Lord to let me accomplish my mission in a hundred days.

Oh, dovolte mi něco jiného, slečno Morwenna.
Oh, dare me somethin' else, Miss Morwenna.