TO LET in Czech translation

• nechat
• dát
• pustit
• dovolit
• ať
• tak
• necháš
• ukázat
• pouštět
• umožnit
• nechávám

Examples of using To let in English and their translations into Czech

You got to let someone discover how staggering you are.
Musíš někomu umožnit, aby zjistil, jak jsi úžasná.

She wanted to let me know that she's still crazy.
Jen mi chtěla ukázat, že jí pořád jebe.

I'm not supposed to let anyone in the house.
Nikoho pouštět dovnitř. Neměl bych.

It Is So Nice Of You To Let Jenny Come To Our Little Event.
Je to od tebe tak hezké, že necháš Jenny jít na naši malou slavnosti.

The president wants to let millions of illegals to step out of the shadows.
Prezident si přeje umožnit milionům ilegálů vystoupit ze stínů.

I always like to let the wives watch their men die.
Vždycky ráda nechávám ženy, aby se dívaly na své umírající muže.

We need to let people know that we're here and that we're in business.
Musíme lidem ukázat, že jsme tady a že v tom jedeme dál.

I'm not supposed to let the snake out of my cage.
Nemám pouštět ptáka z klece.

It's good of you to let me fly your Spit, Andrew.
To je od tebe vážně hezký, že mě necháš řídit svou mašinu, Andrewe.

It is not acceptable to let people gain rights from a situation of illegality.
Je nepřijatelné umožnit lidem, aby získat práva na základě jejich ilegálního. postavení.

What kind of modifications? I prefer to let my work speak for itself?
Raději za sebe nechávám mluvit svou práci. Jaké modifikace?

There is still time to let Hunac Kell know that the Mayans are men.
Stále je čas ukázat Hunac Kellovi, že Mayové jsou muži.

I'm not allowed to let anyone in.
Nesmím nikoho pouštět dovnitř.

To prove that I will… I will give you $22,500 to let me go.
Důkaz, že budu platit… Dám ti 22 500 dolarů, když mě necháš jít.

To let someone else in, to really connect, You have to trust them.
Umožnit ostatním vstoupit beanr beanr připojených… Musíte věřit.

I like to let kittens feed from my beard.
Rád nechávám koťata jíst z mýho plnovousu.

I just want to let you know that I will always be spontaneous.
Jen jsem ti chtěl ukázat, že budu vždycky spontánní.

They're starting to let people pass.
Začínají lidi pouštět.

So you choose what to hold onto and what to let go of.
Takže ty si volíš, co si necháš a co necháš jít.

Corporate clinics are legally required to let parents remotely monitor their children from anywhere, right?
Korporátní kliniky musejí umožnit rodičům vzdálené monitorování svých dětí, že?