TO LET in Danish translation

• at lade
• at lukke
• at fortælle
• at give
• lov
• at slippe
• glemme
• måtte
• må

Examples of using To let in English and their translations into Danish

Bernice is going to let me use her computer.
Jeg har fået lov til at låne Bernices computer.

To let some woman steal your throne. Such a shame.
At lade en kvinde stjæle din trone. Sikken skam.

They threatened to let my husband know about my past.
De truede med… at fortælle min mand om min fortid.

I'm not going to let her take that money.
Hun må ikke tage nogen penge.

Is it all right to let the students outside?
Er det okay at lukke eleverne ud?

I decided to let loose.
besluttede jeg at give los.

He says it's time to let go.- Dory!
Han siger det er på tide at slippe taget.- Dory!

I told you to let it go, and I'm not making that mistake again.
Jeg bad dig glemme det, og det gør jeg ikke igen.

To let him kill me?- Carrie?
Carrie.- For at lade ham dræbe mig?

I'm going to let Nathan drive.
Nathan får lov til at køre.

I swore never to let that happen.
Det må ikke ske.

Is it customary to let people in-.
Er det kutyme at lukke folk ind-.

Thanks for waking me up to let me know.
Tak for, at du vækkede mig for at fortælle mig det.

It really is time to let all of this go.
Det er på tide at give slip.

I would love to let you hang out, but my dad's coming for dinner tonight.
Du måtte gerne blive, men min far kommer til middag.

He says it's time to let go. Dory! Ok.
Han siger det er på tide at slippe taget.- Dory!- Okay.

Did you think I was going to let it go? Get up here!
Troede du, jeg ville glemme det?- Kom herop!

And I'm choosing to let you go.
Og jeg vælger at lade dig gå.

But he was generous enough to let me sleep in his haunted house.
Men jeg fik lov til at sove i hans spøgelseshus.

Time to let someone else make the minestrone.
Nu må en anden lave minestronen.