TO LET GO in Danish translation

• at give slip
• at slippe
• skal lade
• lade gå

Examples of using To let go in English and their translations into Danish

Ah.- I command you to let go.
Jeg beordrer dig at slippe.

To me, you know, I will practice to let go.
Jeg øver mig i at give slip.

It felt very important not to let go.
Det føltes vigtigt ikke at slippe.

Yeah, and don't forget to let go.
Ja, og glem ikke at give slip.

It is such a relief to let go of the lies.
Det er sådan en lettelse, at slippe af med de løgne.

It's just hard to let go.
Det er bare svært at give slip.

It is hard for me to let go of you.
Det er svært for mig at slippe dig.

The right thing to do is to let go.
Det rette at gøre er at give slip.

But it's time for me to let go.
Men det er tid for mig at give slip.

You're too important to let go.
Du er for vigtig at give slip på.

Would you like us to let go?
Vil du have os til at slippe?

I'm ready to let go.
Jeg er klar til at give slip.

Nothing to let go of!
Der er intet at slippe!

Alex, tell this guy to let go!
Alex, bed fyren om at give slip!

Tell him to let go of my arm!
Bed ham om at slippe min arm!

In group, you tell us to let go of our anger, and you do it.
Du siger i gruppeterapi, at vi skal slippe vreden, og du gør det.

I hate to let go of that.
Jeg vil ikke lade det slippe.

He kept telling me to let go, but I wouldn't.
Han sagde, jeg skulle give slip, men jeg ville ikke.

Last to let go.
Den sidste der giver slip.

I'm telling you to let go of me!
Jeg bad dig om at slippe mig!