Examples of using To let go in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now you just need to let go… and fall.
It's time for you to let go.
Are you going to let go?
You need to let go.
เธอต้องปล่อยJust things I'm trying to let go of.
สิ่งที่ผมพยายามลืมมันไปMaybe Sammy knew it was time for you to let go.
บางทีแซมมี่อาจรู้ว่ามันถึงเวลาที่คุณจะปล่อยวางแล้วI'm not quite ready to let go of.
I'm telling you… to let go.
ผมกำลังจะบอกว่าให้ปล่อยวางเถอะBro, you have got to know when to let go.
พี่ชายต้องรู้ว่าเมื่อไหร่ที่ต้องปล่อยมือI'm telling you to let go of all that.
ฉันกำลังบอกคุณให้ปล่อยวางทุกอย่างWow, such a hot woman just no one wants to let go!
ว้าวผู้หญิงที่ร้อนแรงเช่นนี้ไม่มีใครอยากจะปล่อย!And I'm not ready to let go of that.
In that part of you I don't ever want to let go.
และนั่นเป็นส่วนที่ไม่อยากจะปล่อยไปYou need to let go.
It's as hard for us to let go of spacetime and objects as it is for the jewel beetle to let go of its bottle.
สำหรับเราการปล่อยวางจากเรื่องมิติเวลาและวัตถุต่างมันยากพอกับที่จีวัล บีทเทิล จะปล่อยวางจากขวดของมันI want you to let go of your gun, put your palms flat on the table and sit your ass down.
ฉันต้องการให้คุณจะปล่อยให้ไปของปืนของคุณใส่ฝ่ามือของคุณแบนบนโต๊ะและนั่งตูดของคุณลงOf course I'm angry, but I'm trying to let go of anger and revenge, remember?
โกรธสิแต่ฉันพยายามปล่อยวางความโกรธกับความแค้นไงจำได้ไหม?If you don't want to repeat the mistakes he made, you need to let go.
ถ้าเธอไม่อยากทำผิดแบบที่พ่อของเธอทำเธอก็ต้องปล่อยวางBehind the wheel of a rented car can not talk on the phone if it needs to let go of the steering wheel.
ล้อหลังของรถเช่าไม่สามารถพูดคุยทางโทรศัพท์หากต้องการจะปล่อยให้ไปของพวงมาลัยI urge you to let go of whatever grudge you may have and move on before you lose yourself.
ผมอยากให้คุณปล่อยมันไปแม้ว่าคุณจะคับแค้นแค่ไหนและก้าวต่อไปก่อนที่คุณจะสูญเสียความเป็นตัวเอง
