TO LET GO in Polish translation

• odpuścić
• pozwolić odejść
• się odpuszczać
• wypuszczać
• iść
• puść
• uwolnić się
• odpuścił
• odpuszczę
• odpuściła

Examples of using To let go in English and their translations into Polish

You will learn to tune it out as soon as you learn to let go.
Nauczysz się to wyciszyć, jak tylko nauczysz się odpuszczać.

I'm telling you to let go.
Mówię ci, abyś odpuścił.

If you don't want To let go, I understand.
Rozumiem, jeśli nie chcesz odpuścić.

Maybe that's the key-- to let go of some… ideal.
Może to jest klucz, pozwolić odejść jakiemuś… ideałowi.

Interesting things start happening once you learn to let go.
Ciekawe rzeczy się dzieją, kiedy nauczysz się odpuszczać.

I finally made the decision to let go.
Podjęłam w końcu decyzję, że odpuszczę.

He told me that he was trying to get you to let go.
Powiedział mi, że próbował sprawić, żeby pan odpuścił.

not wanting to let go.
nie chcieć odpuścić.

Gerry loves animals, but part of loving is knowing when to let go.
Gerry kocha zwierzęta, ale kochać to również wiedzieć, kiedy pozwolić odejść.

I was learning to let go.
uczyłem się odpuszczać.

Hi. You remember how you told me to let go every now and then? Hey.
Pamiętasz jak powiedziałeś, żebym odpuściła na chwilę?- Cześć.- Hej.

I'm asking you to let go.
Y: i}Proszę cię, żebyś odpuścił.

No. I finally made the decision to let go.
Nie, nie. Podjęłam w końcu decyzję, że odpuszczę.

Some people don't know when to let go.
Niektórzy ludzie nie wiedzą, kiedy odpuścić.

He is always ready to go or to let go.
On zawsze jest gotowy odejść lub pozwolić odejść.

Janet, you got to learn to let go.
Janet, musisz nauczyć się odpuszczać.

You remember how you told me to let go every now and then?- Hey.- Hi.
Pamiętasz jak powiedziałeś, żebym odpuściła na chwilę?- Cześć.- Hej.

I finally made the decision to let go.- Oh.
Nie, nie. Podjęłam w końcu decyzję, że odpuszczę.

But my mind was telling me to let go. I didn't want to die.
Ale umysł mówił żebym sobie odpuścił. Nie chciałem umierać.

Because none of us are prepared to let go.
Bo żadne z nas nie jest gotowe odpuścić.