TO LET GO in Slovenian translation

• izpustiti
• spustiti
• da opustite
• da naj gredo
• opuščanje
• spustiš
• da opustimo
• spustili
• naj gredo
• da se prepustite
• opuščati

Examples of using To let go in English and their translations into Slovenian

Next Next post: to let go or not?
Naslednji članekNapitnina: pustiti ali ne?

Time to let go.
Čas je, da jo spustiš.

Not to give up, to let go.
Ne, da se predaš, temveč, da pustiš.

I don't know if I will ever fully be able to let go of the guilt.
Ne vem pa, če se bom kdaj uspela otresti krivde.

it's time to let go.
je čas, da se spustite.

This was too good to let go.
Bilo je preveč dobro, da bi to izpustil.

But The Knick was just too good to let go.
Špil je bil enostavno predober, da bi odnehal.

I think I need to let go.
Mislim, da bi morala pustiti.

It isn't going to be easy to let go of it.
Ne bo lahko pustiti ga.

We could barely get her to let go of him.
Komaj smo jo pripravili do tega, da ga je spustila.

How hard it is to let go!
Kako težko se je prepustiti!

Maybe I'm supposed to let go.
Mogoče moram popustiti.

She didn't promise to let go.
Ni obljubila, da bo izpustila.

Support them until they're ready to let go.
Naj revizijo, dokler ne bo pripravljena iti.

What would you be willing to let go?
Kaj točno bi vi želeli, da pustijo?

I tried so hard to let go of it.
Poskušal sem tako težko da spustiš od tega.

He decided not to let go.
Odločil se je, da me ne bo spustil.

But now it's time to let go.
In sedaj je čas da pustiš.

So the Buddha urged us to let go of views.
Torej Buddha nam dopoveduje, da te poglede opustimo.

It's just hard to let go.
Težko je kar pustiti.