TO LET GO in Swedish translation

• att släppa
• att släppa taget
• låt gå
• att låta passera
• släpp taget
• låta bli

Examples of using To let go in English and their translations into Swedish

Dr. Attis, it's time to let go.
Dr Attis, det är dags att släppa taget.

Perhaps I'm not ready to let go of the past.
Kanske är jag inte redo att släppa det förflutna.

I understand. It's hard to let go.
Jag förstår att det är svårt att släppa taget.

I'm sorry, it's time to let go.
Jag är ledsen, men det är dags att släppa taget.

I told you to let go of him.
Jag sa åt dig att släppa honom.

Train yourself to let go.
Träna dig själv att släppa taget.

Ivy? Selina, tell this creep to let go of me.
Ivy?- Selina. Säg åt äcklet att släppa mig.

It is difficult for someone to let go.
Det är svårt att släppa taget.

The jacket, Doctor. Ask her to let go of me!
Tvångströjan, doktorn.-Säg åt henne att släppa mig!

Both afraid to let go.
Ni är båda rädda att släppa taget.

He's not going to let go of this.
Han kommer inte att släppa detta.

Turns out, he was ready to let go.
Det visade sig att han var redo att släppa taget.

It's hard to let go.
Det är svårt att släppa.

Time for you to let go.
Dags för dig att släppa taget.

To let go of the Alter Ego is as easy as saying"No".
Låt gå för Alter Ego är lika enkelt som att säga"Nej".

I don't want to let go of you.
Jag vill inte släppa taget om dig.

He kept telling me to let go, but I wouldn't.
Han tjatade om att jag skulle släppa taget, men jag vägrade.

How do I know when to let go?
Hur vet jag när jag ska släppa taget?

How to let go of the past and start living the present?
Hur släpper man förbi det förflutna och börjar leva idag?

You need to let go of him now.
Du måste släppa taget om honom nu.