TO LET GO in Hebrew translation

• לוותר
• לעזוב
• להשתחרר
• לתת ללכת
• כדי להרפות
• כדי לשחרר
• שתעזוב
• להרפות
• שיעזבו
• שארפה

Examples of using To let go in English and their translations into Hebrew

You want me to let go.
אתה רוצה שארפה.

For a moment, I don't want to let go.
אני, לרגע הזה לא רוצה לתת ללכת.

For starters, I want you to let go of me.
בתור התחלה, אני רוצה שתעזוב אותי.

To let go of her niece.
עזבו לנפשה את האחיינית.

Tell him to let go of me.
תגיד לו שיעזוב אותי.

Instantly, the buffalo settle, quick to let go of the stress of the attack.
כהרף-עין, העדר מתמקם. משתחרר במהירות מלחץ התקיפה.

Tell him to let go, Freckles.
תגידי לו שיעזוב, נמשים.

OK, Hailey, I want you to let go.
אוקיי, היילי, אני רוצה שתעזבי.

Selina, tell this creep to let go of me.
סלינה, תגיד השרץ הזה כדי עזוב אותי.

The summer just hates to let go in Louisiana, even northern Louisiana.
הקיץ פשוט שונא לוותר בלואיזיאנה, אפילו בצפון.

You have got to let go! I will catch you, I promise.
את חייבת לעזוב, אתפוס אותך, אני מבטיח.

And that means learning to let go.
וזה אומר ללמוד לוותר.

It seems like she finally learn to let go.
לפי איך שזה נראה היא סוף סוף למדה לוותר.

We would implore you to let go of that desperation.
היינו מפצירים בכם לשחרר את אותו ייאוש.

You gotta learn to let go, Foreman.
אתה חייב לדעת לוותר, פורמן.

To let go without abandoning.
בוא תשחרר בלי לוותר.

You need to let go of that.
את צריכה לעזוב את זה.

You need to let go of your ego.
אתה צריך לתת דרכים של האגו שלך.

Easier to let go than others.
עדיף לשחרר אותו מאשר אחרים.

Release means to let go.
סליחה פירושה לשחרר.