HAVE TO LET GO in Hebrew translation

• צריך להרפות
• חייב לשחרר
• צריכה לשחרר
• חייב להרפות
• צריך לעזוב
• צריך לוותר
• חייבים לעזוב
• חייב להשתחרר
• צריכים להרפות
• חייבים לשחרר
• צריכים לשחרר
• חייבת להרפות

Examples of using Have to let go in English and their translations into Hebrew

You just have to let go of your expectations.
את חייבת להרפות מהציפיות.

Sometimes we just have to let go.
לעיתים אנחנו פשוט צריכים לשחרר.

D'Leh, we have to let go!
ד'לה, אנו חייבים לשחרר.

You have to let go, hon.
את חייבת להרפות, מותק.

Nora, you have to let go… Even Tommy.
נורה, את חייבת להרפות… אפלו מטומי.

You have to let go of everything else.
לכן אתה צריך לשחרר את עצמך מכל דבר אחר.

I have to let go.
אני חייבת לשחרר.

We have to let go of everything that matters to us.
אנחנו חייבים להשתחרר מכל מה שחשוב לנו.

For a whole day, I have to let go and allow life to just happen?
במשך יום שלם, אני צריכה להרפות ולתת לחיים לזרום?"?

We just have to let go of our anger.
אנו פשוט חייבים להרפות מהכעס שלנו.

Sometimes we just have to let go of the things we love.
לפעמים אנחנו פשוט צריכים לוותר על הדברים שאנחנו אוהבים.

I have to let go now for a little while…
אני צריכה לעזוב עכשיו לזמן מה…"

You have to let go of him!
את חייבת לשחרר אותו!

You have to let go of this.
אתה צריך לשחרר את זה.

You have to let go of that idea that you can get on with others.
אתה חייב לעזוב את הרעיון שאתה יכול להסתדר עם אחרים.

Charlie, at some point we all have to let go.
צ'ארלי, בנקודה מסוימת כולנו חייבים להרפות.

The male will have to let go.
הזכר יהיה חייב לשחררו.

There comes a point when you have to let go and stop chasing some people.
יש שלב שבו עליכם להרפות ולהפסיק לרדוף אחרי אנשים.

You have to let go, Zach.
אתה חייב לעזוב אותי, זאק.

You have to let go of them.
את צריכה להניח להן.