LET in Hebrew translation

• תן
• הרשה
• הנח
• הבה
• אתן
• מאפשרים
• let
• תתן
• הרשי
• לתת
• בואי
• בואו
• להניח
• לאפשר
• לשחרר
• תיתן
• נתת
• נתתי
• להכניס

Examples of using Let in English and their translations into Hebrew

I will… tell you what, let me know what you can find.
אני… אגיד לך מה, בוא לי לדעת מה אתה יכול למצוא.

Let Julia go, and you can do with me as you please.
תשחרר את ג'וליה, ותוכל לעשות איתי כרצונך.

You still have a job. But let me tell you something about Jerry Maguire.
אבל הניחי לי לספר לך משהו על ג'רי מגוויר.

I'm listening. You let me go, and I tell you where they are.
אני מקשיב תשחרר אותי ואני אומר לך היכן הן נמצאות.

Let me tell you something that we Israelis have against Moses.
בא ואומר לך משהו שיש לישראלים כנגד משה.

Let me be delivered from those who hate me and from the deep waters.
שחרר אותי מאלה ששונאים אותי מן המים העמוקים.

Let us talk a little bit about God.
בא נדבר קצת על אלוהים.

Let me show you where you will be staying.
בא ואראה לך היכן תגור.

Let me tell you an interesting anecdote.
בא אספר לך אנקדוטה מעניינת.

If you let him go, he will give you the money back.
אם תשחרר אותו, הוא יחזיר לך את הכסף.

If you let me out, you will never see me again.
אם תשחרר אותי, לא תראה אותי שוב.

But let us recall the connection.
אבל בא ניזכר בהקשר.

I don't know. Let me get it to trace myself.
לא יודע הניחי לי לעקוב אחרי זה בעצמי.

You let him go or I will kill every man in this room.
שחרר אותו, או שאהרוג כל אדם בחדר הזה.

Let me see you kick the ball here.
בא נראה אותך בועט את הכדור מפה.

Let me be rescued from those who hate me, and from the deep waters.
שחרר אותי מאלה ששונאים אותי מן המים העמוקים.

I let you paint me because I wanted you to see me.
בא לי לשתף כי בא לי שתראי אותי.

Let the Roman people see
הניחי לאנשי רומא לראות ולעלוץ

Let one of the king's servants come over and fetch it.
בא אחד מן המלכים ונטלה[לו לאישה].

Let me tell you the time has arrived.
אני בא להגיד כי הגיעה העת.