JUST LET in Hebrew translation

• רק תן
• פשוט תן
• תני
• פשוט תני
• פשוט הנח
• פשוט תתן
• פשוט שחרר
• רק תתן
• פשוט ניתן
• פשוט תניחי
• פשוט אתן
• פשוט לתת
• רק לתת
• פשוט להניח
• רק תשחרר
• פשוט נתת
• פשוט נתתי
• רק תיתן
• פשוט תיתן
• רק תגיד
• תתני
• פשוט תעזוב
• רק הנח
• רק תניח
• פשוט הניחי
• רק תניחו

Examples of using Just let in English and their translations into Hebrew

Just let your insurance pay for it.
פשוט תני לביטוח שלך לשלם.

Please, just let this go.
אנא, פשוט הנח לזה.

Can't you just let me love her?
את לא יכולה פשוט להניח לי לאהוב אותה?

Let me just let you in on a little bit of advice.
תן לי רק לתת לך ב על קצת עצות.

I got it! Just let the computer dial… The phone would just ring and ring.
מצאתי, תני למחשב לחייג… הטלפון רק יחייג ויחייג.

If I'm not comfortable doing something, just let it go.
אם אני לא מרגיש בנוח לעשות משהו, פשוט תן לזה ללכת.

So just let me go.
פשוט תתן לי ללכת.

You just let it, your life, happen.
פשוט תני לזה, לחיים שלך, לקרות.

Abby, just let the senator's plane leave.
אבי, פשוט להניח את חופשת מטוסו של הסנטור.

Just let it out.
פשוט שחרר את זה.

Just let them go.
פשוט הנח להם ללכת.

So, what, just let them move on to another state, another husband?
אז, מה, רק לתת להם לעבור למדינה אחרת, בעל אחר?

Please, just let me go home.
בבקשה, תני לי ללכת הבייתה.

don't wait for it, just let it happen.
אל תחכה לזה, פשוט תן לזה לקרות.

Now just let the 1st graders swim by you and then head towards us?
עכשיו פשוט תתן לילדי השנה הראשונה לעבור ואז ראש כלפי אה?

Just let them go.
רק תשחרר אותם.

I'm telling you, just let him do it.
אני אומר לך, פשוט תני לו לעשות את זה.

Just let her go.
פשוט שחרר אותה.

Could you just let the girl speak?
אתה יכול פשוט להניח את הילדה לדבר?!

I said, just let me be.
אמרתי, פשוט הנח לי.