WILL JUST LET in Hebrew translation

• פשוט לתת
• פשוט אתן
• רק אתן
• רק תיתן
• פשוט נניח
• פשוט ניתן
• רק יתנו

Examples of using Will just let in English and their translations into Hebrew

We will just let you two… You're a terrible liar, my dear.
אנחנו נשאיר את שניכם… את שקרנית גרועה, יקירתי.

I will just let Mr Carson know.
אני רק יידע את מר קרסון.

I will just let it go.
אני פשוט אשכח מזה.

And the rest of the world will just let you keep it?
ושאר העולם פשוט ירשה לך לשמור אותה?

I will just let you know what it says.
אני רק אגיד לך מה שהוא אומר.

So, they will just let it happen again?
אז, הם פשוט יתנו לזה לקרות שוב?

We will just let her cool off and try again.
אנחנו רק ניתן לה להרגע וננסה שוב.

Do you really think that your father will just let you leave?
אתה באמת חושב שאבי יהיה פשוט לתת לך לעזוב?

Well, I will just let you two be alone.
טוב, אני אשאיר את שניכם לבד.

He figures you will just let him be.
הוא חושב, שפשוט תתן לו להיות.

Do you think they will just let her go?
האם אתה חושב שהם פשוט ייתנו לה ללכת?

Bubbling I will just let myself out.
פִּכפּוּך אני פשוט אוריד את עצמי.

I will just let Regina and Yolanda know.
אני רק אודיע לרג'ינה וליולנדה.

I will just let me finish reading everything that's out.
תנו לנו לסיים להקריא את מה שנשאר.

There is not much more to say so I will just let you enjoy some fun photos.
אין הרבה מה להוסיף עם את רוצה יתן לך כיף.

I will just let you nag all you want this time.
אני פשוט ארשה לך לנדנד כמה שתרצה הפעם.

I think I will just let them go.
אני חושבת שאני פשוט אוותר עליהם.

If you will just let me.
אני צריכה… אם רק תתני לי.

I can help you talk to him if you will just let me.
אוכל לעזור לך לדבר איתו אם תאפשרי לי.

I'm trying to tell my story, if you will just let me.
אני מנסה לספר את הסיפור שלי, אם רק תתני לי.