BARE LADER in English translation

• just let
• just leave
• just lets

Examples of using Bare lader in Danish and their translations into English

Vil du virkelig have mig til at tro, du bare lader mig gå?
You really want me to believe you will just let me go?

Og du tror, jeg bare lader dig rende rundt i mit laboratorium, blandt dyre olier?
With essential oils that are worth a fortune? And you think I just let you slop around in my laboratory?

Så hvis I bare lader os gå… Jeg vil… Vi vil bare gerne hjem. Okay.
So, if you just let us go and just… Okay? We want to just go… Home.

Det bare lader brugeren tilfà ̧je sin egen CSS
It just lets the user add his own CSS

Hvorfor have et råd, hvis vi bare lader Sparene, hvis vi lader Selah sidde i midten af kaosset uden konsekvenser?
What's the point in having a council if we just let the Spades… if we just let Selah sit at the center of chaos with no repercussions?

Hvis jeg bare lader dem gå? Tror du virkelig, at Diyoza ville tro Echos historie.
If I just let them go? Do you really think Diyoza would believe Echo's story.

Jeg synes, vi bare lader det ske. Jamen de valgte ham af en grund, så.
Well, they selected him for a reason, so… I think we just let it play out.

Hvis jeg bare lader dig slippe afsted med alle dine solo-eventyr? Hvad tror du, de vil sige?
What do you think they will say if I just let you get away with all your solo actions?

Jeg vil give dig 1100 kr. hvis du bare lader mig sige, hvad jeg vil sige,
I will give you $200 if you just let me say what I'm gonna say,

Jeg synes, vi bare lader det ske. Jamen de valgte ham af en grund.
So I think we just let it play out. Well, they selected him for a reason.

jeg så skal arbejde på det resten af mit liv. Hvis du bare lader mig gå.
if I have to work the rest of the days of my life, if you just let me go.

Kan jeg være en ædel ridder, hvis den mand, jeg elsker, har brug for min hjælp, og jeg så bare lader ham gå?
What kind of knight in shining armor would I be… if the man I love needs rescuing… and I just let him walk out my door?

Vil de smukt tage sig af hinanden. Hvis vi bare lader de røde og nazisterne kæmpe om det.
If we just let the Reds and the Nazis fight it out, they will take care of each other beautifully.

Star gård: dette er et spil ligner da gården spil som bare lader dig plante dit eget konstellation a.
Star farm: This is a game similar as the farm game which just let you plant your own constellation o.

Sir, hvis du bare lader mig komme herind med mit hold
Sir, if you will just let me come in with my team

Og du tror, jeg bare lader dig rende rundt i mit laboratorium, blandt dyre olier?
And you think I will just let you slop around in my laboratory… with essential oils that are worth a fortune?

Og de kan tage til Poconos hvert år til jul, hvis hun bare lader ham komme hjem. Han beder dig sige til Imogene, at han savner hende.
And they can go to the Poconos every year for Christmas He said to tell Imogene he misses her, if she will just let him come home.

Og de kan tage til Poconos hvert år til jul, hvis hun bare lader ham komme hjem. Han beder dig sige til Imogene, at han savner hende.
He said to tell Imogene he misses her, and they can go to the Poconos every year for Christmas if she will just let him come home.

Og vi regner med vi bare lader en stedfortræder… Jeg har snakket med de andre medlemmer af byrådet,
And we figure we would just let the deputy's department handle things until November.

Er du så naiv at tro, dette agentur bare lader Catherine gå?
Are you really so naive to think that this black ops agency is just gonna let Catherine go?