LET in Turkish translation

• hadi
• haydi
• müsaade
• birak
• izin
• bırak
• ver
• bakalım
• gidelim
• vereyim
• sana
• edelim
• dur
• bakayım
• verin

Examples of using Let in English and their translations into Turkish

Come on. Move! Let me ask you a question, Ted.
Kımılda! Sana bir soru sorabilir miyim Ted? Haydi.

Come here, little girl. Let me give you a hug.
Gel bakayım minik kız, sana bir sarılayım.

Kevin? Wesley?- He's very violent. Let me?
Kevin? Dur ben…- Çok saldırgan. Wesley?

Ben, for God's sakes, let me be. Come on!
Ben, Tanri askina birak beni.- Hadi!

Remember- let me do the talking. Let's go.
Gidelim. Unutma… Konuşmayı bana bırak.

And let everyone who died in the bomb blast be completely uninjured!
Ve bomba patlama tamamen yaralanmamış olması öldü herkes edelim!

Come, master, have some lime blossom tea and let me warm your poor feet.
Gelin efendim, size biraz ıhlamur vereyim ve bacaklarınızı sizin için ısıtayım.

Let us pray. LordJesus Christ, by Your own three days in the tomb.
Efendimiz İsa, mezarındaki üç gününde… Haydi yakaralım.

Let me have the file, and I will tell you what I think.
Dosyayı verin. Bende ne düşündüğümü söylerim.

Go to sleep. Close your eyes and let your muscles go all limp.
Uyu bakayım. Gözlerini kapat ve adalelerini tamamen gevşet.

Let me…- He's very violent. Wesley? Kevin?
Kevin? Dur ben…- Çok saldırgan. Wesley?

Let him hit you in the nose
Birak burnuna vursun

Can I come, too?- Let me come!
Hadi gidelim!- Ben de geleyim!

Let me able to see, and the floor as it was.
Olduğu gibi, görmek beni mümkün edelim ve zemin.

Let me stop you right there! Bharat if you're going to propose marriage again.
Bharat bana yine evlenme teklifi edeceksen… sana engel olurum.

Let me give you my address in Murmansk, too, Mac.
Ben de sana Murmanskdeki adresimi vereyim, Mac.

Let me have my young and I won't hurt you.
Bebeğimi bana verin ve bende sizi incitmeyeyim.

Close your eyes and let your muscles go all limp.
Uyu bakayım. Gözlerini kapat

Let me kiss you, pumpkin!- Of course, sweetie.
Dur bir öpeyim seni!- Elbette, tatlım.

Because you have got to watch your figure. Okay, let me take care of this.
Birak ben halledeyim sunu… senin formunu koruman gerekiyor.